06 Jun FDI: Soldados asesinados en puesto fronterizo no devolvieron el fuego después de que el oficial egipcio atacó
Esta imagen tomada de un vídeo muestra un puesto de las FDI que fue atacado por un policía egipcio en la frontera, 3 de junio del 2023.
La investigación inicial del asesinato de 3 soldados indica que el policía entró a Israel a través de la puerta de emergencia y actuó solo; Gallant habla con su homólogo egipcio y destaca las relaciones bilaterales.
POR: Emanuel Fabian
El ejército israelí dijo el sábado en la noche que creía que un policía egipcio que asesinó a tres soldados en el sur de Israel más temprano ese día se infiltró a través de la frontera usando una puerta de emergencia, y que los dos soldados asesinados en un ataque inicial no devolvieron el fuego.
Los nombres de los tres soldados israelíes asesinados por el policía egipcio fueron revelados por las Fuerzas de Defensa de Israel como el Sargento Primero Ori Yitzhak Iluz, el Sargento Primero Ohad Dahan y la Sargento Lia Ben Nun.
Iluz, de 20 años, de la ciudad norteña de Safed, y Ben Nun, de 19 años, de Rishon Lezion servían como soldados de combate en el Batallón Bardelas. Dahan, de 20 años, de la ciudad sureña de Ofakim, servía en el Batallón Caracal, que también tiene la tarea de proteger la frontera egipcia.
El portavoz de las FDI, Daniel Hagari, dijo a los periodistas que el atacante probablemente entró solo a través de la puerta en las primeras horas del sábado en la mañana, a continuación del contrabando de drogas cerca.
La pequeña puerta es usada por las FDI para cruzar la frontera cuando es necesario, en coordinación con el ejército egipcio. El ejército egipcio ha afirmado que el oficial cruzó la frontera para perseguir a sospechosos involucrados en el incidente de contrabando de drogas.
Hagari dijo que las FDI estaban investigando por qué no hubo una alerta después de la infiltración del policía a Israel, y estaban examinando los arreglos de seguridad que rodean las diversas puertas pequeñas en la cerca.
El Sargento Primero Ohad Dahan, de 20 años, (izquierda), la Sargento Lia Ben Nun, 19 años, y el Sargento Primero Ori Yitzhak Iluz (centro), soldados de combate del Batallón Bardelas, que fueron asesinados a tiros en la frontera egipcia, el 3 de junio del 2023.
Los oficiales militares dijeron que las tropas de las FDI frustraron el intento de contrabando de drogas a través de la frontera alrededor de las 2:30 a.m., incautando un contrabando con un valor estimado de 1.5 millones de shekels ($400,000).
Hay frecuentes intentos de introducir drogas de Egipto a Israel. Los contrabandistas egipcios operan generalmente arrojando el contrabando sobre la frontera a beduinos israelíes, quienes luego venden las drogas en Israel. Los contrabandistas trafican principalmente con marihuana de casas de cultivo en la península del Sinaí, pero algunas veces drogas más duras, como la heroína, también son contrabandeadas.
A las 3 a.m., el incidente de contrabando -a unos 3 kilómetros (1.8 millas) del lugar del ataque -terminó; y a las 4:15 a.m., las tropas se comunicaron por radio con el puesto de vigilancia donde se encontraban Ben Nun e Iluz, ¨y todo estaba bien¨, dijo Hagari.
Ben Nun e Iluz empezaron un turno de 12 horas juntos a las 9 p.m. el viernes en la noche en el puesto militar en la frontera egipcia. Después de que los soldados no respondieron a las llamadas por radio el sábado en la mañana, poco antes de que terminara su turno a las 9 a.m., un oficial llegó a la escena y descubrió a los dos muertos en áreas separadas del puesto.
Hagari dijo que las FDI creen que fueron asesinados alrededor de las 6 o 7 a.m.
¨Entre las 6 y las 7 de la mañana, hubo una serie de disparos en el área. Estimamos que el incidente ocurrió en algún lugar en ese momento. Los soldados estaban juntos cerca del puesto, no a decenas de metros de distancia entre sí¨, dijo.
Dijo que la pareja no disparó sus armas en lo absoluto.
En esta foto de folleto, el jefe de las FDI Herzl Halevi, habla con oficiales en la escena de un tiroteo mortal y enfrentamientos en la frontera con Egipto, 3 de junio del 2023.
Sólo poco después que los cuerpos fueron descubiertos alrededor de las 9 a.m., los oficiales militares declararon un incidente terrorista en el área y comenzaron las búsquedas. Poco antes del mediodía, un dron del ejército identificó al atacante a unos 1.5 kilómetros (1 milla) de la frontera, lo que llevó a un enfrentamiento mortal, dijo Hagari.
Durante el enfrentamiento, Dahan resultó muerto y un suboficial resultó ligeramente herido. El pistolero egipcio fue muerto varios minutos después por otro grupo de soldados, según la investigación de las FDI.
El ejército egipcio dijo en un comunicado que un oficial a cargo de la seguridad de la frontera persiguió a sospechosos involucrados en un presunto contrabando de drogas. ¨Durante la persecución, cruzó la barrera de seguridad y comenzó un intercambió de fuego, en el que murieron tres miembros del personal de seguridad israelí¨, dijo, agregando que deseaba transmitir ¨sinceras condolencias¨ a las familias de las víctimas.
El ministro de Defensa, Yoav Gallant, habló con su homólogo egipcio, el General Mohamed Ahmed Zaki, luego del ataque.
¨La cooperación en la investigación del serio ataque es de gran importancia para la relación entre los países¨, fue citado Gallant diciendo en una lectura de datos.
Un soldado israelí cierra una puerta que lleva a la frontera en una base militar a continuación de un tiroteo mortal en el sur de Israel a lo largo de la frontera egipcia, 3 de junio del 2023.
La oficina de Gallant dijo que él ¨expresó su aprecio por el compromiso del ministro de defensa egipcio con una investigación conjunta de los detalles del serio incidente, y enfatizó la importancia de la cooperación en la investigación del ataque para evitar más incidentes en el futuro¨.
El ministro de defensa israelí le dijo a su homólogo egipcio que ¨la relación entre Israel y Egipto es muy importante para ambos países, y que ambos lados deben asegurarse de que el difícil incidente no perjudique la buena relación de seguridad entre los países¨.
¨Al final de la conversación, los dos estuvieron de acuerdo en continuar la relación directa entre ellos, para evitar incidentes terroristas en el futuro y para fortalecer la relación entre los países¨, agregó la oficina de Gallant.
Anteriormente, el jefe del Comando Sur del ejército, Mayor General Eliezer Toledano, dijo que las FDI no dejarían ninguna pregunta sin respuesta. ¨Estamos en una investigación conjunta con los egipcios, y será nítida, clara, y no dejaremos ninguna pregunta sin respuesta¨, les dijo a los periodistas en la frontera egipcia.
El jefe del ejército, Teniente General Herzl Halevi, dijo que las FDI investigarían ¨a fondo¨ las circunstancias con Egipto y ¨sacarían las lecciones necesarias¨.
¨Éste es un incidente difícil, durante el cual tres soldados de las FDI, de nuestros mejores hijos e hijas, cayeron en una actividad operativa para mantener la seguridad en la frontera egipcia. Al final de un intercambio de disparos, en el que los combatientes de las FDI se enfrentaron con [el sospechoso], el terrorista resultó muerto¨, dijo Halevi en comentarios proporcionados por las FDI.
¨El incidente tiene lugar en la frontera donde actividades operativas son llevadas a cabo todas las noches¨, dijo Halevi a continuación de una sesión informativa en la escena del ataque.
¨Estamos investigando el incidente de manera exhaustiva y profunda, junto con el ejército egipcio, y sacaremos las lecciones necesarias¨, dijo. ¨Los combatientes, hombres y mujeres, cumplieron su papel y evitaron más daños a las fuerzas israelíes y al frente interno. Estoy pidiendo aquí fortalecer a las familias por su pérdida¨.
Las FDI dijeron que el ejército egipcio estaba cooperando plenamente con la investigación. ¨La investigación aún está en curso y está siendo manejada en completa cooperación con el ejército egipcio. Un incidente muy inusual que no representa la relación y la acción conjunta [entre los ejércitos]¨, dijo Hagari anteriormente.
El tiroteo y los enfrentamientos parecían ser uno de los incidentes más serios en la frontera desde la firma del tratado de paz en 1979 entre los dos países.
La frontera Israel-Egipto ha sido en gran parte pacífica desde que los dos países firmaron un acuerdo de paz en 1979, el primero de Israel con un estado árabe. En la última década, Israel construyó una gran barrera a lo largo de la frontera, destinada principalmente a mantener alejados a los inmigrantes africanos y a los terroristas islámicos que operan en el Sinaí de Egipto.
Sin embargo, hay frecuentes intentos de contrabandear drogas a través de la alta cerca de Israel. En años recientes, ha habido varios incidentes de disparos entre contrabandistas y soldados de las FDI. El ejército egipcio también dispara frecuentemente a los contrabandistas de droga, así como a grupos yihadistas en el norteño desierto del Sinaí, resultando algunas veces en disparos transfronterizos accidentales.
Una ambulancia se apresura a una base militar después de un tiroteo mortal en el sur de Israel a lo largo de la frontera egipcia, 3 de junio del 2023.
Los terroristas con base en el Sinaí llevaron a cabo múltiples ataques contra Israel en el 2011 y el 2012. En un ataque de varias etapas en agosto del 2011, seis civiles israelíes, un soldado de las FDI y un oficial de policía contraterrorista fueron asesinados, así como cinco soldados egipcios.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
