29 Mar Netanyahu rechaza críticas de Biden, dice que Israel sigue la voluntad de su pueblo, no la presión de Estados Unidos
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden (izquierda) y el primer ministro israelí designado, Benjamin Netanyahu.
¨El primer ministro Netanyahu probablemente hará una visita en algún punto. Pero no hay nada planeado actualmente¨.
POR: World Israel News y JNS
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, rechazó las críticas del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, a la pendiente legislación de la reforma judicial de Israel, que fue temporalmente puesta en espera mientras los líderes israelíes buscan encontrar un compromiso.
¨He conocido al presidente Biden durante más de 40 años, y aprecio su compromiso de larga data con Israel. La alianza entre Israel y Estados Unidos es inquebrantable y siempre supera los desacuerdos emocionales entre nosotros¨ dijo Nentanyahu.
¨Mi administración está comprometida a fortalecer la democracia restaurando el equilibrio apropiado entre las tres ramas del gobierno, lo cual nos esforzamos por lograr a través de un amplio consenso¨.
¨Israel es un país soberano, que toma sus decisiones por la voluntad de su pueblo y no basado en las presiones del exterior, incluso de los mejores amigos¨, declaró Netanyahu.
Biden expresó fuerte preocupación de que Israel ¨entienda esto bien¨, refiriéndose a la planeada reforma judicial de Netanyahu. ¨No pueden continuar por este camino. Y lo he dejado claro¨, dijo Biden.
¨Esperemos que el primer ministro actuará de una manera que pueda intentar llegar a un compromiso genuino, pero eso queda por ser visto¨, dijo Biden.
Dijo que Netanyahu no será invitado a la Casa Blanca en el ¨corto plazo¨.
Olivia Dalton, subsecretaria principal de prensa de la Casa Blanca, confirmó que no hay planes de que Netanyahu visite Washington.
¨Los líderes israelíes tienen una larga historia y tradición de visitar Washington, y el primer ministro Netanyahu probablemente hará una visita en algún momento. Pero no hay nada planeado actualmente¨, dijo Dalton, según transcripción de la Casa Blanca.
En respuesta a otra pregunta, la portavoz de la Casa Blanca dijo, ¨Damos la bienvenida a la decisión de retrasar la implementación del plan de la reforma judicial. Pensamos que da espacio y tiempo importantes para comprometerse y dialogar. Y como lo hemos dicho todo el tiempo, creemos que eso es increíblemente importante¨.
¨Conocen nuestras sólidas opiniones sobre la importancia de la democracia para la sociedad estadounidense-israelí. Saben cuál es nuestra posición en este tema¨, agregó.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: World Israel News
