Noviembre 23 de 2022

Atentados en Jerusalem: Adolescente asesinado, otros 19 heridos

Por: Anna Ahronheim, Personal del Jerusalem Post

Fuerzas de seguridad y médicos israelíes se reúnen en Jerusalem después de una explosión en una parada de autobús, que hirió al menos a siete personas, dos de ellas seriamente, el 23 de noviembre del 2022.

Dos explosiones en concurridas estaciones de autobús en Jerusalem * Clavos descubiertos en las bombas que fueron detonadas remotamente * Policía en alerta alta en todo el país

Al menos una persona fue asesinada y 19 heridas en dos explosiones en estaciones de autobús en entradas separadas a Jerusalem el miércoles, en lo que la policía está tratando como un doble ataque terrorista coordinado.

La víctima mortal fue identificada como Aryeh Shechopek, de 16 años, que estaba en camino a una yeshivá en una comunidad cercana cuando ocurrió la explosión. El ciudadano canadiense vivía el barrio Har Nof de la capital.

Ambas explosiones, una en la entrada a la ciudad cerca de la Estación Central de Autobús y la otra en barrio Ramot, ocurrieron en estaciones de autobús durante la hora pico. Los dispositivos explosivos se dijo que habían sido puestos en fundas dejadas en las estaciones.

La primera explosión, que sucedió poco después de las 7 a.m. en Givat Shaul, hirió a 15 personas, incluidas dos críticamente y otras cuatro seriamente.

Magen David Adom dijo que las 12 personas fueron transportadas a los hospitales en la ciudad para tratamiento médico. Seis de las personas heridas fueron evacuadas al Centro Médico Shaare Tzedek, dos en condición crítica, cuatro en condición seria, y una herida moderadamente. Cinco de las otras heridas moderadamente fueron transportadas al Centro Médico Universitario Hadassah en Ein Kerem, y una fue admitida en el hospital Hadassah en el Monte Scopus en condición moderada.

La policía y el personal de seguridad en la escena de un ataque terrorista en Jerusalem, 23 de noviembre del 2022.

Una de las heridas fue Naomi Pilichowski, la hija de Uri Pilichowski, un columnista del Jerusalem Post y conocido educador estadounidense-israelí que trabaja en Nefesh B´Nefesh, y la alcaldesa de Mitzpe Yericho, Aliza Pilichowski. Ella fue herida ligeramente en el ataque.

Avi Biton, el padre de otro adolescente que fue seriamente herido en el ataque con esquirlas en su cabeza y estómago, dijo que su hijo y un amigo estaban sentados en un banco esperando que los llevaran a su yeshivá cuando, repentinamente, oyeron una gran explosión que los lanzó en el aire. Dijo que su hijo vio a un hombre que se veía sospechoso tomándoles fotos a ellos antes de desaparecer.

Los testigos dijeron que habían visto una bolsa apoyada contra un muro poco antes de la explosión, aunque estas afirmaciones no han sido verificadas todavía. Sin embargo, de acuerdo con N12, la explosión fue causada por un dispositivo instalado en una motocicleta junto a la parada de autobús.

Las bombas fueron detonadas remotamente y, según los informes, estaban llenas de clavos y pernos para causar el máximo de víctimas.

A continuación del ataque, la Carretera Uno, la principal arteria en la capital, fue cerrada al tráfico entrante desde la dirección de Tel Aviv por varias horas.

La segunda explosión cerca de la Intersección Ramot, en el norte de Jerusalem, tuvo lugar varios momentos después de la explosión inicial. Tres personas resultaron heridas ligeramente en el ataque.

El segundo dispositivo explosivo probablemente se instaló en la cerca, de acuerdo con el informe de N12.

La policía y los oficiales de seguridad reconstruyen la imagen de los eventos

A continuación de una investigación inicial en ambas escenas, la policía está tratando las dos explosiones como un ataque conjunto coordinado y está buscando dispositivos explosivos adicionales en toda la ciudad.

CCTV capturó el momento de la explosión que mató a un adolescente israelí a la entrada de Jerusalem esta mañana.
https://www.jpost.com/breaking-news/article-723133

¨Una investigación policial inicial realizada por saboteadores de la policía israelí en ambas escenas muestra que diferentes cargas de explosivos fueron colocadas en ambas escenas. Se  sospecha que se trata de un ataque terrorista combinado¨, dijo la policía en una declaración.

El Comisionado de Policía, Kobi Shabtai, llegó a la escena de la explosión inicial donde fue informado del ataque y luego sostuvo una valoración de la situación con el Comandante del Distrito de Jerusalem, Superintendente Doron Turgeman.

Hablando en la escena, Shabtai dijo que todo autobús en Jerusalem será revisado por los oficiales de policía y que todos los perros olfateadores en Israel serán activados para buscar dispositivos explosivos. Agregó que la policía está investigando si hubo o no más de un terrorista involucrado en cualquiera de los ataques.

¨El objetivo es evitar la próxima explosión¨, dijo. ¨Esto significa sacar todas las fuerzas, no sólo aquí, sino también en otras áreas. Podría ser un terrorista que colocó los dos explosivos, o podrían ser dos. Todos los servicios de inteligencia se enfocarán en este asunto¨.

El alcalde de Jerusalem, Moshe Lion, le dijo a N12 que no había habido una advertencia específica antes de los ataques y que esto los había ¨sorprendido¨. Sin embargo, la Vicecomisionada Sigal Bar-Tzvi, directora del Departamento de Operaciones de la Policía de Israel, le dijo a Kan que había habido ¨inteligencia temprana¨ sobre un ataque de este tipo que sucedería en Jerusalem.

La policía opera en la escena de un ataque terrorista en Jerusalem después de que dos bombas explotaron en las paradas de autobús cerca de la entrada a la ciudad, 23 de noviembre del 2022.

¨Éste es un escuadrón organizado y no un ataque espontáneo¨, dijo ella.

Aunque ningún grupo ha tomado la responsabilidad del ataque, Hamas lo elogió con su portavoz Abd al-Latif al-Qanua diciendo que era ¨en respuesta a la ocupación y a los crímenes de sus colonos en contra de nuestro pueblo y la mezquita Al-Aqsa¨.

El ministro de defensa, Benny Gantz, sostuvo una evaluación de la situación junto con el director del Shin Bet (Agencia de Seguridad de Israel) Ronen Bar, el subjefe de estado mayor Mayor-General Amir Baram, el jefe de inteligencia militar de las FDI Mayor-General Aharon Haliva, el Coordinador para el Gobierno de las Actividades de los Territorios (COGAT) Mayor-General Ghasan Alyan y otros altos oficiales de policía y del ministerio de defensa.

El primer ministro Yair Lapid llevó a cabo una evaluación de la situación a mediodía en la sede del Mnisterio de Defensa en la Kirya en Tel Aviv. A él se unirá Gantz, Shabtai, Bar, Baram, el ministro de seguridad pública Omer Bar Lev, el jefe de la Agencia de Seguridad Nacional, Eyal Haluta y otros altos funcionarios.

A continuación de la evaluación, Lapid informó al primer ministro designado, Benjamin Netanyahu, sobre la reunión.

Reacciones a los atentados en Jerusalem

¨Un niño que no hizo nada malo a nadie en el mundo fue asesinado sólo porque era judío¨, dijo el primer ministro Yair Lapid. ¨Un extenso esfuerzo de inteligencia está ahora en marcha, que llevará al descubrimiento de los despreciables terroristas, quiénes están detrás de ellos y quién les suministró las armas¨.

El presidente del partido Likud, el parlamentario Benjamin Netanyahu, habla con los medios de comunicación en el hospital Shaare Tzedek en Jerusale, 23 de noviembre del 2022.

¨Quiero decir desde aquí a los ciudadanos de Israel, que los alcanzaremos. Pueden correr, pueden esconderse, no los ayudará. Las fuerzas de seguridad los alcanzarán. Si se resisten serán neutralizados. Si no, agotaremos con ellos toda la severidad de la ley¨.

Netanyahu visitó a varias de las personas heridas en el Centro Médico Shaare Zedek el miércoles en la tarde.

Dirigiéndose a la prensa al final de su visita, dijo: ¨Creo que estoy hablando por la mayoría de las personas de Israel, que están todos rezando por la completa recuperación de los heridos. Estamos en una lucha despiadada en contra el terrorismo, que está en aumento nuevamente, haremos todo lo posible en nuestras manos para devolver un sentido de seguridad completo a todos los israelíes¨.

El presidente Isaac Herzog asistió a una ceremonia para la fiesta judía Sigd de la comunidad etíope el miércoles en Armon Hanatziv, Jerusalem, y habló sobre el ataque terrorista que había ocurrido más temprano en la ciudad.

¨Quiero abordar el día difícil, un día lleno de ansiedad, preocupación y dolor, que se siente alrededor de Israel y de Jerusalem. Este ataque terrorista no nos debilitará, no nos hará dudar de nuestra creencia en nuestros caminos, o en nuestro derecho a una vida pacífica y segura en Israel, incluso en nuestra capital eterna de Jerusalem¨, dijo.

¨Continuaremos siendo fuertes contra los odiosos y despreciables terroristas, y probaremos que no hay poder en el mundo que pueda romper el espíritu de Israel. En el nombre del pueblo israelí, envío mis condolencias a las familias de los heridos y rezo por la salud de las personas heridas¨.

El presidente Isaac Herzog asiste a la ceremonia de la Fiesta Sigd en Jerusalem, 23 de noviembre del 2022.

¨Envío mi apoyo a las fuerzas de seguridad, en las que confío completamente para operar con toda su fuerza para derrotar al terrorismo en general, y a aquellos a cargo del ataque de hoy¨.

Junto con una avalancha de respuestas al ataque de los diplomáticos extranjeros, la Oficina de los Asuntos de Palestina de Estados Unidos tuiteó para denunciar la violencia que ocurrió.

¨Condenamos en los términos más fuertes posibles los ataques terroristas de esta mañana en lugares públicos de Jerusalem, y ofrezco sinceras condolencias a las víctimas y a sus seres queridos. Estamos monitoreando de cerca la situación. El terrorismo es un callejón sin salida que no logra absolutamente nada¨, escribieron, tanto en inglés como en árabe.

Similarmente, el embajador de Estados Unidos para Israel, Tom Nides, envió un mensaje vía Twitter expresando su enojo por los ataques y extendiendo sus condolencias a las familias de aquellos afectados.

¨Consternado por los cobardes ataques terroristas en Jerusalem hoy contra civiles inocentes, incluso niños. Mi corazón se rompe por las familias de aquellos que fueron heridos¨.

La batalla de Israel con el terrorismo palestino

En meses recientes, Israel ha estado experimentando una ola de terrorismo, aunque los ataques hasta ahora han sido en su mayor parte en Judea y Samaria y fueron llevados a cabo por palestinos utilizando o rifles de asalto o cuchillos. La semana pasada, tres israelíes fueron asesinados en un apuñalamiento a la entrada del asentamiento de Ariel en la región del Shomron de Judea y Samaria.

También la semana pasada, un automóvil explotó cerca a un puesto de las FDI, cerca del asentamiento de Mevo Dotan en Judea y Samaria. Se cree que el automóvil, que tenía tres cilindros de gas y cables en el interior, explotó en un atentado fallido con coche bomba.

El Shin Bet dijo que había frustrado más de 330 ataques significativos el año pasado, incluidos 34 con bombas y 2 bombardeos suicidas.

La Operación Romper la Ola fue lanzada en abril por las FDI para reprimir los ataques terroristas después de que 20 personas fueran asesinadas en Israel durante ataques terroristas. Desde el inicio de la operación, otros 14 civiles han sido asesinados, junto con cuatro miembros de las fuerzas de seguridad.

Más de 2,000 palestinos han sido arrestados por las fuerzas de seguridad y más de 130 muertos por fuego israelí durante violentos disturbios y al intentar llevar a cabo ataques terroristas.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post