14 Oct Las fatídicas 48 horas del Mossad antes de la Guerra de Yom Kippur
Por: Yossi Melman y Moshe Shaverdi
¨Dubi¨ cuyo nombre completo es secreto siguiendo las instrucciones del Mossad.
Un grupo de ex agentes del Mossad decidieron revisar si la información crucial sobre la guerra inminente podría haberse obtenido antes.
Recientemente, algunos miembros de Agmon, una organización de ex operadores y retirados del Mossad, decidieron analizar las acciones del Mossad en los años anteriores a la Guerra de Yom Kippur en octubre de 1973. Su iniciativa no es oficial, pero recibió la bendición del jefe del Mossad, David Barnea.
La idea no absuelve al jefe de Inteligencia Militar en el momento, Eli Zeira, por sus fallas y pobre inteligencia (como fue establecido por la Comisión Agranat, que investigó la falta de preparación de Israel para la guerra, lo que llevó a la renuncia de Zeira). Simplemente fue para examinar la conducta del Mossad y de Zvi Zamir, el jefe del Mossad en esa época.
Las personas detrás de la iniciativa pidieron a ¨Dubi¨, cuyo nombre completo es secreto de acuerdo con las instrucciones del Mossad, el único oficial de casos que manejó al agente del Mossad Dr. Ashraf Marwan, durante 28 años, para que se uniera a sus filas. Él no aceptó, citando razones personales.
Fue Marwan quien trató de enfocar a Zamir: ´Vamos, hablemos sobre la guerra¨.
Marwan es considerado como el agente de alta calidad más importante que tuvo el Mossad en los años previos a la Guerra de Yom Kippur. Químico de profesión, había estudiado en una universidad británica y se casó con la hija del presidente egipcio, Gamal Abdel Nasser, después de cuya muerte se convirtió en asesor cercano del sucesor de Nasser, Anwar Sadat. Después de eso, se convirtió en un empresario rico que comerciaba, entre otras cosas, con armas.
El protocolo original, escrito a mano en hebreo por ¨Dubi¨ después de su dramática reunión con Ashraf Marwan en Londres, en vísperas de la Guerra de Yom Kippur en octubre de 1973.
Protocolo de Alto Secreto
Desde las 23:45 el 5/10/73 a las 2am el 6/10/73
Reunión entre el Jefe del Mossad, Ranak (el nombre en clave de Dubi, el oficial del caso=, el Ángel (el nombre en clave de Ashraf Marwan) en…(borrado por la censura) Plaza.
Escrito por Ranak
P: ¿Qué sucedió contigo después de que evitamos el ataque terrorista en (borrado por la censura) Plaza (esto se refiere al ataque por terroristas de la OLP frustrado en Roma unos meses antes, intentando derribar a un avión de El Al )?
R: ¨Todo está bien. Tuvimos largas conversaciones y, finalmente, llegamos a la conclusión de que, el equipo de ataque (los terroristas) se comportaron inapropiadamente y que había demasiadas personas involucradas en la operación. Pero ¿hablamos de la guerra?
P: ¿Qué sobre la guerra?
R: Hay un 99% de probabilidades de que una guerra comenzará mañana sábado.
P: ¿Por qué mañana?
R: Porque se decidió. Esta es tu fiesta.
P: ¿Cómo comenzará la guerra?
R: Todo comenzará simultáneamente desde dos lados, el egipcio y el sirio.
P: ¿Cuál es la idea? Se decidió hace medio año. Cada ejército estaba al frente de al menos dos divisiones. Ambas fueron transferidas al frente la semana pasada. Sadat tomó una decisión el 25 de septiembre sobre la fecha de la guerra, pero no se lo dijo a nadie. Después pidió preparar su cuartel general en el Palacio Al Taha y entonces fue cuando comprendí que va en serio. El 29 de septiembre, Sadat convocó a su consejo de seguridad nacional para una reunión secreta y les informó sobre su decisión de abrir pronto la guerra. No dijo en qué fecha. Los miembros del consejo, todos ellos sus empleados, estuvieron de acuerdo y no se opusieron…¨
En diciembre de 1970, Marwan fue a Londres, y Shmuel Goren, entonces el director de la división Tzomet en Europa del Mossad, que identifica, recluta y maneja agentes extranjeros, logró contactarse con él. Goren hizo que Dubi se reuniera con Marwan y se convirtiera en su manejador, y durante los años en que trabajó con el Mossad, Marwan recibió buenas cantidades de dinero.
Marwan no era un tipo de agente regular y disciplinado. Cuando el Mossad se las arregló para pasar de contrabando una radio encriptada a El Cairo para que la comunicación con Marwan fuera más eficiente, Marwan se dirigió directamente a un puente sobre el río Nilo y arrojó el dispositivo al río. Sólo se ponía en contacto con sus supervisores cuando visitaba Europa, usando mensajes telefónicos cortos basados en palabras clave de la industria química -un mundo que conocía bien. Llamaría al número de teléfono de la casa de S., una mujer inglesa judía, quien pasaría las palabras clave a la estación del Mossad en Londres. Dubi era responsable de organizar las reuniones y estar ahí.
La información de Marwan fue de enorme ayuda para la seguridad nacional de Israel. Él ayudó a frustrar un plan de la OLP para derribar un avión de El Al en Roma usando un misil antiaéreo Strela de fabricación rusa. Los terroristas con los misiles fueron arrestados.
Ahora Freddy Eini, entonces el jefe de oficina de Zamir, le cuenta a Haaretz -por primera vez – que Marwan ayudó a Israel a trasladar el juicio del agente del Mossad, Baruch Mizrahi, que fue arrestado en Yemen en 1972 y enfrentaba la pena de muerte, a Egipto. De esta manera, Marwan salvó la vida de Mizrahi. Fue a Zamir a quien se le había ocurrido la idea, basándose en que Mizrahi había nacido en Egipto.
En sus reuniones con Dubi y Zamir, una de las cosas que proporciono Marwan fueron los planes para la guerra preparada por el Estado Mayor egipcio y la orden de batalla del ejército egipcio.
´Todos sabían que la guerra se avecinaba`
Pero Marwan entregó las joyas de la corona en una reunión con Dubi y Zamir en una casa segura en Londres. Una advertencia en la víspera de la guerra.
Durante casi 20 años, ningún alto oficial de inteligencia o defensa, o el mismo Zeira, tuvieron la menor duda de la confiabilidad de Marwan. Pero luego, a fin de limitar nuestra propia responsabilidad por los fracasos de la guerra, Zeira comenzó a propagar -con la ayuda de periodistas y unos pocos oficiales de Inteligencia Militar -la falsa teoría de que Marwan era un doble agente.
El ex jefe del Mossad, Zvi Zamir, de 97 años, en el 2003.
En este contexto, comenzó un procedimiento de arbitraje, en el que Zamir y Zeira se enfrentaron entre sí. El árbitro fue el ex vicepresidente de la Corte Suprema y el juez Theodor Or. En el 2007, él fallo a favor de Zamir, diciendo que Marwan no había sido un doble agente, sino un agente leal para Israel. Pocos después del fallo del arbitraje, el cuerpo de Marwan fue encontrado en la acera fuera de su casa en Chelsea, Londres.
Los altos oficiales de inteligencia israelí no dudan que a continuación del fallo de la Corte Suprema de que Marwan no era un doble agente -la inteligencia egipcia lo mató, e hizo que su muerte pareciera un suicidio. Luego, en el 2012, el fiscal general, Yehuda Weinstein, decidió que Zeira debería haber sido sometido a un juicio por exponer el nombre de Marwan como un espía, pero tuvo compasión de Zeira debido a su edad -84 años en el momento y 94 en la actualidad -y su enorme contribución a la seguridad de Israel.
Sin embargo, nuevos testimonios y documentos, y entrevistas con expertos sobre el asunto, plantean interrogantes sobre las acciones de Zamir durante las 48 horas antes de que los ejércitos egipcio y sirio sorprendieran a Israel y comenzara la guerra. La pregunta central de la nueva investigación es si era posible verificar la información que Marwan proporcionó antes, días o incluso unas pocas horas. Si se hubiera hecho, podría haberse llamado a las fuerzas de reserva antes e Israel habría estado mejor preparado para la guerra.
El jueves en la noche, dos días antes de que estallara la guerra el sábado, 6 de octubre, Dubi esperó en la casa de S la llamada telefónica de Marwan, quien se fue a Paris después de reunirse con Muammar Gadhafi en Libia. ¨Químicos, muchos químicos¨, dijo Marwan: Químicos era una palabra clave acordada mutuamente y elaborada de antemano, que significaba una advertencia de guerra.
Marwan le pidió a Dubi que el ¨general¨ -como llamaba a Zamir -también viniera a la reunió programada para el día siguiente en Londres. Dubi informo esto a los cuarteles del Mossad, y Zamir ordenó que Freddy Eini arreglara un vuelo para el día siguiente.
Por su parte, Dubi pensó que debería actuar sin ninguna demora y partir hacia Paris inmediatamente para hablar con Marwan -pero no tenía la dirección de él y era casi imposible encontrar a Marwan.
¨Zvika Zamir no creía que iba a haber una guerra¨, dice Goren. ¨No estaba seguro de que habría una guerra. Zvika dijo que tenía miedo de que no hubiera una guerra y le dijeran que desperdició dinero llamando a los reservistas.
Eini estuvo de acuerdo en parte con la valoración de Goren: Zamir ¨no comprendió la gravedad del asunto en ese momento [jueves en la noche], pero no evitó que se preparara para el viaje en la mañana¨.
Sin embargo, Eini destacó que él y Zamir ¨estaban convencidos incluso antes de la conversación con Marwan que la guerra estaba muy cerca, también basados en la información de Hussein [el rey de Jordania] y las fuentes del Mossad. Todos sabían que nos estábamos dirigiendo a la guerra. La [primera ministra] Golda [Meir] sabía. Yo sabía. [El rey] Hussein lo dijo, nuestras fuentes lo dijeron¨.
Zamir llegó a Londres alrededor del mediodía del viernes, volando desde Lod en una aerolínea británica. Dubi le dijo a este escritor en una entrevista exclusiva para la Revista Haaretz en diciembre del 2020, que incluso después de que Zamir llegó, no tuvo la impresión de que el jefe del Mossad sintiera que la situación fuera urgente.
La reunión con Dubi y Zamir en la casa segura en el norte de Londres fue establecida a las 10 P.M. (hora de Israel). ¿Pero por qué no fue programada más temprano? ¿Fue porque Marwan no pudo ser contactado antes, o porque Zamir no hizo ningún esfuerzo para subirla?
De cualquier manera, se perdieron horas preciosas desde el momento en que Zamir llegó a Londres hasta que tuvo lugar la reunión -y ni siquiera empezó a las 10. Según Dubi, Marwan se atrasó dos horas, y explicó que había estado haciendo llamadas a El Cairo para mantenerse actualizado hasta el último minuto.
Cuando Marwan llegó al apartamento, Dubi y Zamir estaban esperando. Los guardias de seguridad del Mossad estaban afuera. De acuerdo con el informe de Dubi, la reunión sólo empezó a las 11:43 P.M.
´La guerra empezará mañana´
Pero incluso mientras la reunión comenzaba y a pesar de la advertencia de ¨químicos¨ de Marwan el día antes, Zamir encontraba difícil de creer que la guerra era inminente, según Dubi. En lugar de preguntar cuándo comenzaría la guerra. Zamir le preguntó a Marwan sobre la tripartita entre Egipto, Libia y Siria -la Federación de Repúblicas Árabes -y le preguntó sobre los planes para el ataque terrorista en Roma, que Marwan ayudó a frustrar. Fue Marwan quien trató de enfocar a Zamir: ¨Ven, vamos a hablar sobre la guerra¨, dijo, agregando: ¨Es 99 por ciento [seguro] que la guerra comenzará mañana¨.
La reunión duró aproximadamente dos horas. Cuando terminó, a las 2 A.M. hora de Israel, Zamir pudo haber hecho una llamada telefónica en la casa segura. La línea de teléfono puede no haber sido segura, pero el teléfono que usó para llamar, unos 25 minutos más tarde, tampoco era seguro.
Marwan dejó el departamento primero. Unos minutos más tarde Zamir. Dubi y los guardias de seguridad caminaron hasta la casa de Rafi Meidan, el director de la estación de Londres del Mossad.
Mientras estaban caminando, Zamir reflexionó en voz alta -quizás hablando consigo mismo, quizás no -qué mensaje enviar a Israel, según Dubi. Estaba preocupado de que si anunciaba que la guerra era inminente y nada sucedía, como fue el caso para las advertencias de abril a junio de 1973, sería ridiculizado y percibido como un estado de pánico perenne. Por el contrario, si decía algo más y resultaba estar equivocado, sería muy malo.
Cuando llegó a la casa de Meidan, Zamir tomó una decisión. Alrededor de las 2:30 A.M., Zamir llamó desde el teléfono de la casa de Meidan, que no tenía una línea segura tampoco. Dubi pensó que la inteligencia británica estaba pinchando el teléfono de Meidan.
¨El teléfono no estaba encriptado¨, dijo Eini. ¨Zvika asumió una gran responsabilidad al hablar en una línea telefónica regular. Llamó y me dijo: ¨Pon tus pies en una tina de agua¨, que significaba: prepárate para noticias desagradables.
En las pocas frases que Zamir le dijo a Eini, le transmitió que hoy, sábado (al atardecer, en palabras de Marwan) empezaría un ataque combinado y coordinado por los ejércitos egipcio y sirio. Eini dijo que le pasaba el mensaje a Zeira sin demora.
¨Zeira se puso un poco emotivo sobre el informe¨, dijo Eini. ¨Me pidió que llamara a Aryeh Shalev, el director de la división de investigación [en la Inteligencia Militar]. Aryeh me dijo: ´¿Por qué no me despertaste? Pásame al oficial de guardia´. Le dije: ´Señor Aryeh Shalev, contrólese y salga de la cama. Vaya a un escritorio, coja una hoja de papel y un lápiz y escriba lo que le digo. Eso es una orden`¨. Más minutos preciosos desperdiciados.
Después de eso, Eini llamó a Yehoshua Raviv, al secretario militar del ministro de defensa Moshe Dayan; luego, la cuarta persona en recibir la noticia fue Israel Lior, el secretario militar de Meir.
Lior informó inmediatamente a Meir. La hora era las 3:40 A.M.
El jefe de estado mayor de las FDI David (Dado) Elazar recibió la información sólo a las 4:30 A.M. porque no estaba en la lista de llamadas por hacer de Eini. Esto fue debido a una orden anterior de Zeira que prohibía al Mossad enviar información directamente al jefe de estado mayor: sólo a través de la Inteligencia Militar.
A las 5:10 A.M. convocó la primera discusión con un número de generales. Y, aunque las noticias se conocieron antes del amanecer, los altos oficiales de defensa dejaron a Golda Meir fuera de escena hasta una reunión a las 8 de la mañana.
Después de la reunión en la casa de Meidan, Dubi escribió un informe detallado, basado en las actas que anotó en su propio puño y letra durante la reunión con Marwan en la casa segura.
´No quiero volver a hablar contigo´
Algunos de los miembros de la Comisión Agranat querían saber si Marwan engañó a Israel.
Eini: ¨Les dije: caballeros, si él fuera tan sofisticado, simplemente podría no haber llamado. ¿Se habría quejado alguien sobre eso? Hizo un gran esfuerzo para advertirnos. Marwan también le dijo a Zvika después de la guerra : ´No quiero volver a hablar contigo´, debido a este error. A Zvika le gustaba Marwan y le creía. Creo que estuvo en lo correcto todo el tiempo¨.
¿Era Zvika un fanático de Marwan?
Freddy Eini: ¨Marwan no era la única fuente y no esperaron escucharlo para decidir qué hacer¨.
No fue posible hablar con Zamir y obtener una respuesta.
Moshe Shaverdi es un investigador independiente que estudia la Guerra de Yom Kippur.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: Haaretz
