Octubre 5 de 2022

Netanyahu hospitalizado después de sentirse mal en la sinagoga durante el servicio de Yom Kippur

El líder de la oposición, de 72 años, pasó la noche en Shaare Zedek para observación después de que una serie de pruebas resultaran normales; tuitea que se siente bien.

El líder de la oposición y del partido Likud, el parlamentario Benjamin Netanyahu, en la conferencia Kikar HaShabbat en el hotel Waldorf Astoria Jerusalem, el 12 de septiembre de 2022. (Yonatan Sindel/Flash90)

El líder de la oposición, Benjamin Netanyahu, permaneció en el hospital durante la noche del miércoles al jueves para observación, ya que se sintió mal en la sinagoga durante los servicios de Yom Kippur el miércoles por la noche.

Después de los controles en la sinagoga donde estaba rezando al final del día de ayuno, que salieron normales, se hizo conducir al Centro Médico Shaare Zedek de Jerusalén.

El hospital dijo el miércoles por la noche que realizó una serie de pruebas a Netanyahu que también resultaron normales, y que se sentía bien, y que se había decidido mantenerlo en observación durante la noche.

“Me siento bien y agradezco a todos por el apoyo y el amor”, tuiteó Netanyahu el miércoles por la noche.

Agregó: “Gmar Hatimah Tovah” (Que estés inscrito en el Libro de la Vida), el deseo tradicional del período de las Altas Fiestas.

“El ex primer ministro Netanyahu llegó de forma independiente al Centro Médico Shaare Zedek después de sentirse mal al final del ayuno de Yom Kippur. Inmediatamente después de su llegada, se sometió a una evaluación y a una amplia serie de pruebas, todas las cuales resultaron normales”, dijo el hospital.

“El ex primer ministro Netanyahu se siente bien y, después de consultas, se decidió que pasaría la noche en el hospital para observación”.

Su médico, Zvi Herman Berkowitz, fue citado en medios hebreos diciendo que se veía “excelente, ni siquiera pálido”.

Según una declaración en nombre del líder del partido Likud, Netanyahu, de 72 años, comenzó a sentirse mal durante el último servicio de oración Ne’ila del día de ayuno, en la Gran Sinagoga de Jerusalén. Netanyahu estaba ayunando en ese momento.

El comunicado dice que se sometió a una serie de controles en la sinagoga que resultaron normales y que “se sentía bien”, pero decidió por su propia voluntad acudir a Shaare Zedek para un examen más extenso.

Según un informe sin fuentes de la emisora pública de Kan, Netanyahu sufrió dolores en el pecho.

Fue conducido al hospital por su chofer.

El primer ministro Yair Lapid dijo en un comunicado que le deseaba a Netanyahu una pronta recuperación.

Israel va a su quinta elección en menos de cuatro años el 1 de noviembre. Netanyahu está haciendo una oferta para derrocar a Lapid, después de haber sido primer ministro durante 12 años consecutivos desde 2009-21.

Yom Kippur comenzó el martes al atardecer y terminó el miércoles por la noche. También conocido como el Día de la Expiación, la festividad está marcada por un ayuno de 25 horas.

Los paramédicos tratan anualmente a cientos de personas que se desmayan, están deshidratadas o se sienten mal debido al ayuno.

Israel cierra todos los años en Yom Kippur, y el transporte público, los servicios gubernamentales y las emisoras de televisión cesan sus operaciones durante la festividad.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/netanyahu-goes-to-hospital-after-feeling-unwell-during-yom-kippur-synagogue-service/