Julio 5 de 2022

Ultraortodoxos interrumpen bar y bat mitzvahs de estadounidenses en el Muro de los Lamentos y destrozan los libros de oración

POR: Judah Ari Gross


Jóvenes ultraortodoxos interrumpen una ceremonia de bar mitzvah en la sección igualitaria del Muro de los Lamentos, el 30 de junio del 2022.

Los jóvenes llamaron a los feligreses judíos ¨nazis¨, ¨cristianos¨ y ¨animales¨ en un espacio igualitario de oración en el extremo sur del Muro de los Lamentos.

Docenas de extremistas ultraortodoxos interrumpieron tres ceremonias de bar y bat mitzvah en la plaza igualitaria del Muro de los Lamentos el jueves en la mañana, gritando durante los servicios, llamando a los feligreses ¨nazis¨, ¨cristianos¨ y ¨animales¨, haciendo sonar silbatos y destrozando libros de oración, de acuerdo con los testigos.

¨Fue realmente, realmente feo¨, dijo Laura Ben-David, quien fue contratada por una de las familias para fotografiar el bar mitzvah.

En un caso, un joven ultraortodoxo fue filmado arrancando una página de un libro de oración, o siddur, y luego limpiándose su nariz con ella mientras sonreía. Este fue un acto particularmente irrespetuoso ya que los libros con el nombre de D-s en ellos, como el siddur, deben tratarse con el mayor respeto en la tradición judía, que incluso requiere que sean enterrados cuando ya no están en uso, en lugar de ser tirados o reciclados.

¨¿Cómo puede una nación de judíos permitir una realidad en la que las personas teman por su seguridad cuando simplemente están tratando de rezar a su manera en una plaza que fue específicamente designada para este tipo de oración?¨ escribió el Movimiento Masorti, el equivalente de Israel para el movimiento conservador estadounidense, en un tuit.

El rabino Arie Hasit, que ofició una de las ceremonias, dijo que estaba ¨roto¨ por la terrible experiencia después de que los manifestantes llamaran al niño del bar mitzvah ¨un cristiano …un nazi y más¨.

¨Éste era un niño estadounidense que quería celebrar el llegar a la edad de las mitzvot, un niño que podría haber olvidado cualquier conexión con el pueblo judío y la tierra de Israel, pero eligió subir a la Torah en Israel, frente a sus padres, su abuelo y abuela, y algunos familiares¨, escribió Hasit en un post público en Facebook.

La sección igualitaria, algunas veces conocida como la ¨sección Israel¨, la ¨sección familiar¨ o, incorrectamente, la ¨sección reformista¨, está localizada en la parte sur del Muro de los Lamentos, separada de la plaza principal, que está segregada por género. Está destinada a ser un espacio de oración para el uso de corrientes más progresistas del judaísmo que permiten a hombres y mujeres sentarse juntos durante los servicios.


Un joven ultraortodoxo se limpia la nariz con una página arrancada de un siddur en la sección igualitaria del Muro de los Lamentos, el 30 de junio del 2022.

Sin embargo, durante años los extremistas ultraortodoxos han interrumpido estos servicios o reclamado el área como propia, levantando mamparas para separar a los hombres de las mujeres. Uno de los ejemplos más violentos y atroces de esto sucedió el verano pasado durante el ayuno de Tisha B´Av, que conmemora la destrucción del primero y segundo templo, cuando un grupo de ultraortodoxos irrumpió en un servicio de oración en el lugar.

Según Ben-David, un puñado de chicos ultraortodoxos, o haredim, ya estaban dando vueltas el jueves en la sección igualitaria cuando las familias llegaron para los servicios de dos bar mitzvahs y un bat mitzvah.

¨Fue extraño. Pensamos, ¨¿Qué están haciendo aquí?¨, dijo Ben David.

Poco después de que las ceremonias comenzaran, docenas más llegaron, trayendo silbatos y carteles, algunos de los cuales pueden ser vistos en las fotografías que Ben-David tomó y que compartió con The Times of Israel.

Sus edades oscilaban entre 13 y 20 años. Algunos de ellos vestían atuendos jasídicos, mientras otros parecían ser de la comunidad ¨Haredí Nacional¨, o ¨Hardal¨, de Israel.

Los carteles tenían escritos lemas como ¨[judíos] reformistas -¡Fuera!¨ y ¨Han inventado un nuevo judaísmo, inventen un nuevo Muro de los Lamentos¨.

Los 30 a 40 jóvenes ultraortodoxos gritaron durante los servicios -algunas veces gritando lemas y algunas veces sólo haciendo ruido -e hicieron sonar silbatos.


Según Ben-David, las familias inicialmente trataron de ignorar a los manifestantes, pero ocasionalmente fueron provocadas por enfrentamientos.

¨Empujaron y provocaron hasta que no podías ignorarlos¨, dijo Ben-David.

Un pequeño número de oficiales de la policía en la escena intentó mantener alejados de las familias a los manifestantes, pero por lo demás no intervinieron.

Ben-David dijo que el niño del bar mitzvah que estaba fotografiando pudo enfocarse en el servicio de oración y su lectura de la Torah a pesar de la conmoción.

¨El niño del bar mitzvah fue genial. Me quedé muy impresionada. Ignoró lo que estaba sucediendo y simplemente hizo lo que tenía que hacer¨, dijo ella.

Hasit también notó el comportamiento tranquilo del mismo niño durante el incidente.


Un oficial de policía se interpone entre un grupo de jóvenes ultraortodoxos y una ceremonia de bar mitzvah en la sección igualitaria del Muro de los Lamentos, el 30 de junio del 2022.

¨Fue genial. Leyó bien, no cometió ningún error de pronunciación, a pesar de las interrupciones¨, escribió. ¨Yo, por otro lado, estoy roto¨.

A través de Ben-David, The Times of Israel se acercó a la familia del niño, pero no recibió respuesta de inmediato.

Más temprano el jueves en la mañana y aproximadamente a cinco minutos a pie, las Mujeres del Muro, un grupo religioso feminista, llevó a cabo una de sus lecturas de la Torah dirigidas por mujeres en la sección de las mujeres de la plaza principal del Muro de los Lamentos, violando los edictos del rabino ortodoxo del lugar. El grupo lleva a cabo estos servicios de protesta y oración al inicio de cada mes judío -en este caso, el mes de Tammuz. Ahí también, manifestantes ultraortodoxos acosaron violentamente a los miembros de las Mujeres del Muro.

A la luz de ambos incidentes -en la plaza principal del Muro de los Lamentos y el área igualitaria -las Mujeres del Muro y el Movimiento Masortí pidió al primer ministro interino entrante, Yair Lapid que implemente el así llamado compromiso del Muro de los Lamentos, un acuerdo que ha estado en suspenso durante más de seis años que estaba destinado a dar al judaísmo no ortodoxo representación en la gestión del sitio sagrado.

Esto es improbable que ocurra ya que la implementación completa del compromiso requiere legislación, la cual es casi imposible que sea aprobada debido a que la coalición carece de mayoría en la Knesset y la disolución oficial del parlamento el jueves.


Jóvenes ultraortodoxos interrumpen una ceremonia de bar mitzvah en la sección igualitaria del Muro de los Lamentos, el 30 de junio del 2022.

Sin embargo, a inicios de este mes, un ex director del Movimiento Masorti, Yizhar Hess, dijo que había pasos que podían ser tomados para mejorar la situación, incluyendo algunos de los que el primer ministro saliente, Naftali Bennett, ya ha acordado, como mejorar la seguridad en la sección igualitaria.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel