Junio 15, 2022

Un tribunal alemán dictaminó que una iglesia puede conservar un bajorrelieve antisemita

Se trata de una imagen conocida como «Judensau», inscripta en una iglesia donde predicó Martín Lutero.

Así se ve el término Judensau. Foto: Creative Commons

El tribunal supremo de Alemania rechazó hoy un caso que pedía que a una iglesia local asociada con el protestante Martin Lutero que retirara una antigua talla antisemita de su pared. Conocido como “Judensau” (cerda de los judíos), el bajorrelieve del siglo XIII en la iglesia de Wittenberg muestra a un rabino mirando el ano de un cerdo, mientras que otras figuras maman leche de sus pezones.

El simbolismo odioso es que los judíos obtienen su sustento y sus escrituras de un animal inmundo. Un judío local había apelado ante el Tribunal Federal de Justicia de Karlsruhe luego de que otro rechazara su afirmación de que la escultura insultaba a los judíos y tenía que retirarse.

Aunque el tribunal estuvo de acuerdo con que el contenido de la pieza era ofensivo, descubrió que la iglesia tomó medidas suficientes para contrarrestar esto. Lo hizo mediante la instalación de una tabla conmemorativa e informativa.

La misma dice “antisemitismo tallado en piedra”, confirmó el tribunal. Pero el tablero en cuestión permitió «una aclaración y una discusión del contenido… para contrarrestar la exclusión, el odio y la difamación».

Muchas iglesias de la Edad Media tenían tallas similares de “Judensau”. Tenían como fin enviar el mensaje claro de que los judíos no eran bienvenidos en sus comunidades. Pero la importancia del relieve de Wittenberg está ligada a Lutero, él mismo un antisemita, que predicó dos siglos después allí.

 

Fuente: Aurora Digital