12 May Lufthansa se disculpa después del informe de que todos los pasajeros visiblemente judíos fueron excluidos de un vuelo
POR: JTA y Personal de TOI
En esta foto de archivo, tomada el 29 de noviembre del 2016, un avión de Lufthansa está estacionado en el aeródromo del aeropuerto Franz-Josef-Strauss en Munich, sur de Alemania.
La aerolínea dice que el incidente no es consistente con su política o valores; los vídeos muestran al supervisor de la aerolínea diciendo que todos los judíos estaban excluidos del viaje porque unos pocos no habían usado mascarillas.
Lufthansa emitió el martes una disculpa después de que judíos ortodoxos se quejaron de que todos los pasajeros visiblemente judíos fueron expulsados del vuelo porque un grupo no siguió las reglas del uso de la mascarilla en la aerolínea alemana.
En un vídeo del incidente, un supervisor de Lufthansa pudo ser escuchado diciendo ¨todos tienen que pagar por un par¨ y que ¨son judíos que vienen del JFK. La gente judía que fueron el problema, que crearon los problemas¨.
En un comunicado el martes, Lufthansa dijo que sólo a los ¨pasajeros que no cumplieron¨ se les debería haber impedido el embarque y no a todo el grupo. ¨Lufthansa lamenta las circunstancias que rodearon la decisión de excluir a los pasajeros del vuelo LH 1334 el 4 de mayo. Lufthansa se disculpa sinceramente¨, dijo.
¨Lo que transpiró no es consistente con las políticas y valores de Lufthansa. No toleramos el racismo, el antisemitismo y la discriminación de ningún tipo¨, dijo el comunicado.
Sin embargo, algunos funcionarios no aceptaron la disculpa de la aerolínea como suficiente.
Respondiendo al comunicado, el director de Yad Vashem, Dani Dayan, escribió en Twitter: ¨¿Usted lamenta las ´circunstancias que rodearon la decisión´? ¿No lamenta la decisión en sí? ¿Y el comportamiento de su personal? ¿Y su actitud y declaraciones? Esto no es una disculpa. Esperamos que lo haga mejor. No demasiado tarde.
Ahora @Instagram y @YouTube han eliminado nuestro vídeo que muestra a un supervisor de Lufthansa culpando de los problemas a los judíos debido al ¨discurso de odio¨. ¡No se queden callados sobre el @Antisemitismo! ¡Compartan esta historia y vídeo antes de que sean eliminados en todas partes!
La Liga Antidifamación criticó el comunicado de Lufthansa y pidió a la aerolínea que investigue más el incidente y compense a los viajeros a los que se les impidió volar.
¨Esta falta de disculpa no admite la culpa ni identifica a los pasajeros no admitidos como judíos. También se refiere a ellos como un grupo, aunque muchos eran extraños. Tenían una cosa en común -ser visiblemente judíos¨, dijo la ADL en respuesta al comunicado de Lufthansa.
El vídeo, reportado y compartido por primera vez por el sitio web de viajes con descuentos, Dan´s Deals, fue posteado en YouTube e Instagram, donde provocó furiosas comparaciones con el trato a los judíos durante el Holocausto.
A los pasajeros también se les prohibió comprar otro boleto a Budapest durante 24 horas.
Los viajeros judíos estaban en un peregrinaje anual para visitar la tumba del rabino Yeshayah Steiner, un supuesto rabino hacedor de milagros que murió en 1925 y está enterrado en un pueblo en el noreste de Hungría. Según Dan´s Deals, un estimado de 135 a 170 judíos estaban en el vuelo, 80 por ciento de los cuales usaban visiblemente ropa jasídica.
De acuerdo con un comunicado de Lufthansa el lunes siguiente al incidente, hubo un grupo más grande de pasajeros que ¨se negó a usar la mascarilla (mascarilla médica) legalmente obligatoria a bordo¨.
¨Por razones legales, no podemos revelar el número de viajeros involucrados en el incidente¨, decía la declaración, obtenida por Dan´s Deals. ¨Lufthansa continuará cumpliendo con todos los requisitos legales, incluida la mascarilla obligatoria impuesta por el gobierno alemán y aquellos de los países servidos. Lo hacemos sin prejuicio y [por] el bienestar de todos nuestros pasajeros¨.
El rabino David Zwiebel de Agudath Israel de Estados Unidos escribió una carta el lunes al CEO de Lufthansa, Carsten Spohr, que pedía que el incidente fuera investigado después de escuchar ¨relatos inquietantes¨.
¨Las personas estaban siendo castigadas simplemente porque compartína etnia y religión con los presuntos violadores de las reglas¨, dijo la carta.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
