Abril 11 de 2022

Conmocionados por la crueldad´: Seis atacantes golpean a hombre judío en una calle de la Ciudad de New York

POR: Luke Tress

Un grupo que presuntamente atacó a un hombre judío en la Ciudad de New York, en la filmación publicada por el Departamento de Policía de New York.

La policía está investigando el ataque en Brooklyn como un delito de odio y hace un arresto; ADL ofrece $10,000 de recompensa por información; el gobernador ¨indignado¨, ante el aumento de los ataques antisemitas.

NEW YORK.- Un grupo de agresores golpearon a un hombre judío en una calle de la Ciudad de New York el viernes en la noche, en el último de una serie de ataques a judíos en el área.

Seis hombres golpearon y patearon al hombre judío jasídico en el barrio Williamsburg de Brooklyn, causándole lesiones menores, según la policía y los grupos del barrio.

La policía está investigando el caso como un delito de odio y han hecho un arresto.

No hubo ¨palabras previas de provocación¨ entre la víctima de 21 años y los atacantes antes de la golpiza, dijo la policía.

El Departamento de Policía de New York publicó un vídeo borroso del ataque, que parecía mostrar al grupo golpeando a la víctima y empujándolo contra el costado de un camión, donde colapsó, y la golpiza continuó.

La policía también publicó un vídeo mostrando al grupo que supuestamente llevó a cabo el ataque, ofreciendo $3,500 de recompensa por información, y dijo que los detectives han arrestado a uno de 16 años y lo han acusado de asalto en grupo como un crimen de odio.

SE BUSCA a UN Atacante frente la calle Gerry 58. Brooklyn@NYPD90pct el 4/1/22 @7:55 PM sin mediar palabras o provocación previas, los individuos golpearon y patearon a la víctima jasídica sobre el cuerpo, obligándolo a caer al suelo. Recompensa hasta $3,500. Llame al 1-800 577-TIPS. ¡CONFIDENCIAL!

Las Organizaciones Judías Unidas de Williamsburg, un grupo importante en la comunidad, llamó al incidente un ¨inquietante ataque alimentado por el odio¨.

Dijo que después del ataque, el grupo de agresores robó el auto de un conductor de Uber.

El ataque tuvo lugar en la calle Gerry del vecindario, cerca de la avenida Harrison, a las 7:55 p.m. el viernes en la noche. Los ataques a los judíos en el barrio a menudo tienen lugar los viernes en la noche, cuando los judíos religiosos no cargan teléfonos celulares, haciendo más difícil denunciar los delitos. Williamsburg es el base del hogar de la gran y unida comunidad jasídica Satmar.

La Liga Antidifamación ofreció una recompensa de $10,000 por información que lleve a un arresto en el caso.

¨Estamos conmocionados por la crueldad de las imágenes del incidente¨, dijo el director regional de ADL, Scott Richman. ¨Nadie debería ser objeto a la violencia de odio en las calles de New York¨.

¨Merecemos una ciudad más segura y tolerante para los neoyorquinos¨, agregó.

El grupo de defensa del barrio Shomrim en el vecindario de Williamsburg de Brooklyn, Ciudad de New York, 15 de septiembre del 2021.

La gobernadora de New York, Kathy Hochul, dijo el domingo que estaba ¨indignada por este acto de violencia en contra un neoyorkino judío. Un ataque contra uno de nosotros, es un ataque contra todos nosotros¨.

Dijo que estaba dirigiendo la Fuerza de Tareas de Crímenes de Odio de la policía estatal para asistir en la investigación. Hochul ha hablado repetidamente en contra del antisemitismo en New York y tomado acciones en contra de los crímenes antijudíos.

El congresista por la Ciudad de New York, Ritchie Torres, un firme partidario de la comunidad judía e Israel, el sábado llamo a la ola de delitos antisemitas ¨una mancha moral en el alma de nuestra ciudad¨.

El congresista progresivo de la Ciudad de New York, Jamaal Bowman, dijo, ¨El antisemitismo es peligroso y es la raíz de la causa de inquietantes ataques como éste¨.

En un incidente aparte, un grupo de seis niños judíos en 8vo y 9no grado fueron amenazados en el Upper West Side el sábado, dijo la miembro del consejo local Gale Brewer.

Dijo que la policía había respondido al caso, y que su oficina había referido el incidente a la unidad de delitos de odio de la policía.

La madre de uno de los niños dijo que un grupo había atacado a los jóvenes judíos y ¨burlado¨ con cuchillos y palancas porque eran judíos.

Las cifras de la policía mostraron 81 ataques de odio antisemita en la Ciudad de New York en lo que va del año, marcando un aumento de más del 300% en comparación al miso período el año pasado.

Los incidentes antisemitas incluyen agresiones en las calles de la ciudad contra judíos visiblemente identificables, grafitis racistas, daño de propiedad, y abuso verbal.

Los judíos son atacados en los delitos de odio más que cualquier otro grupo en la Ciudad de New York, por mucho, año tras año. Los ataques antijudíos representaron el 38 por ciento de todos los delitos de odio confirmados en la Ciudad de New York el año pasado, de acuerdo con las estadísticas de la NYPD.

En febrero, hubo 56 delitos de odio en contra de los judíos, en comparación con 11 durante el mismo mes el año pasado. Los delitos de odio en la Ciudad de New York en su conjunto aumentaron un 100% el año pasado, y otros tipos de delitos también han estado en aumento.

Los delitos de odio no llevan a arrestos en New York. Los 198 delitos de odio confirmados en contra de los judíos en New York el año pasado, resultaron en 58 arrestos.

La semana pasada, cientos de manifestantes pro-palestinos corearon ¨Globalicen la Intifada¨ durante una marcha a través de Manhattan que se detuvo en las oficinas de varias organizaciones judías, en lo que muchos defensores de los judíos y de Israel interpretaron como una alusión a los ataques contra los judíos.

Los manifestantes, que pidieron el completo desmantelamiento de Israel, dijeron que estaban atacando al estado judío, no al pueblo judío. El evento se produjo cuando Israel lidia con una ola de terrorismo mortal que ha asesinado a 11 personas.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel