La comunidad judía de Ucrania escucha disparos todo el tiempo en la ‘tensa’ área de Donetsk

POR: Zvika Klein

Jóvenes judíos religiosos, varios de Donetsk y el este, en el centro comunitario Jabad de Vishetsky en Kiev. Pocos están considerando hacer aliyah en este momento.

El activista judío ucraniano Aryeh Schwartz le dijo a The Jerusalem Post que los informes de los medios de comunicación sobre ataques en el área de Donetsk son verdaderos.

“Lo que ha sido informado en los medios de comunicación sobre ataques en el área de Donetsk es verdad”, le dijo a The Jerusalem Post Aryeh Schwartz, un activista de la comunidad judía de Donetsk.

“Escuchamos disparos toda la noche y durante todo el día hoy. Hubo disparos en el centro de Donetsk y también en la periferia”.

Schwartz dice que habló con un judío que vive en la ciudad de Horlivka en la región de Donetsk y que ¨también está muy tenso allá. Los ataques de los separatistas rusos comenzaron aproximadamente a las 5:00 pm, y durante todo el día escucharon bombardeos. Mi amigo me dijo que toda la ciudad estaba temblando. Muchos se están escondiendo en refugios por miedo.

El área de Donetsk es un territorio ocupado de Ucrania que es gobernado por ¨La República Popular de Donetsk (DPR). El DPR es un cuasi estado autoproclamado en la provincia oriental ucraniana de Donetsk. La ciudad capital y la más grande en el DPR es Donetsk. El DPR declaró su independencia de Ucrania en el 2014, después de la revolución ucraniana del 2014, junto con la República Popular de Luhansk y la República de Crimea. Según la OTAN y Ucrania, Rusia también había provisto ayuda militar a los rebeldes del DPR, una acusación que Rusia niega.

Según fuentes en la comunidad judía ucraniana, hay alrededor de 3,000 judíos viviendo en Donetsk y unos pocos cientos que viven en Lugansk.

Una mujer judía desplazada por los combates llora mientras relata su escape de Donetsk.

Schwartz dijo que los residentes locales de Donetsk tienen miedo del próximo ataque.

“Todos fueron a la estación de gasolina hoy y llenaron no sólo el tanque de gasolina en sus vehículos, sino también tanques de combustible externos. Tienen mucho miedo de que un ataque comenzará y no habrá posibilidad de repostar. Hubo varias estaciones de gasolina en la ciudad que estaban abarrotadas -y los carros se alineaban para repostar”.

Dice que muchos lugareños han decidido evacuar antes de que sea demasiado tarde. “Muchas personas que conozco que pudieron salir (de Donetsk) se fueron a Rusia hoy. Hay un chico de la comunidad que condujo hacia Rusia y dijo que había una fila enorme, nunca fue tan larga como hoy. Más y más personas están tratando de irse a Rusia”.

Agrega que “Un compañero judío que vive en Lugansk me dijo esta noche que la ciudad estaba bajo fuerte fuego de artillería”.

Schwartz recibió paquetes de comida kosher de una organización Jabad local, financiados por la Fraternidad Internacional de Cristianos y Judíos, y los entregaron a muchas familias judías necesitadas.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil