Alcalde de New York denuncia el ‘odio despiadado’ contra los judíos mientras los ataques continúan

POR: Luke Tress

Judíos ultraortodoxos en Brooklyn, New York City, 14 de septiembre del 2021.

Judíos neoyorkinos atacados en las calles de Brooklyn por segundo Shabbat consecutivo; conductor destroza el parabrisas de un autobús escolar judío con niños a bordo.

NEW YORK.-  El alcalde de New York, Eric Adams, prometió el domingo tomar medidas enérgicas contra una serie de ataques antisemitas en la ciudad después de que un adolescente judío fue atacado en Brooklyn el viernes en la noche, marcando el segundo fin de semana consecutivo que neoyorkinos visiblemente judíos fueron agredidos durante Shabbat.

Un hombre saltó de una van y golpeó al niño judío en la cara, mientras un segundo hombre filmaba el ataque desde dentro de la van, dijo la Liga Antidifamación.

El ataque ocurrió aproximadamente a las 10:30 p.m. en el barrio Flatbush de Brooklyn.

La filmación de seguridad mostró a un hombre judío y al sospechoso conversando en una vereda.

El sospechoso luego sigue a la víctima por una acera, lo ataca, luego corre por la calle y se sube a una minivan.

El adolescente no pareció estar lastimado seriamente.

@NYPDHateCrimes está investigando este ataque, y no se equivoquen, un ataque contra nuestra comunidad judía, es un ataque contra todos los neoyorkinos. Atraparemos a los autores de esta agresión. https://www.timesofisrael.com/new-york-mayor-decries-vicious-hatred-against-jews-as-antisemitic-attacks-continue/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2022-02-14&utm_medium=email Pegar el link en el navegador para poder el vídeo.

Por favor contacte al Departamento de Policía de New York (NYPD) con cualquier información.

La ADL (Liga Antidifamación) dijo que los mismos sospechosos supuestamente llevaron a cabo otro intento de agresión en la misma área.

La ADL ofreció una recompensa de $5,000 por información que lleve a un arresto en el caso.

El Alcalde Adams dijo que la unidad de delitos de odio de la policía estaba investigando el ataque.

¨No se equivoquen, un ataque a nuestra comunidad judía es un ataque a todos los neoyorkinos. Atraparemos a los autores de este ataque¨, dijo.

El ataque fue uno de varios incidentes antisemitas en New York en días recientes.

En Queens, vándalos escribieron ¨Que se jodan los judíos¨ en el cartel de la oficina de un dentista durante el fin de semana. El Departamento de Policía de New York estaba investigando el caso como un delito de odio.

Adams dijo que el incidente era ¨repugnante en cualquier momento, pero especialmente indignante cuando llegamos al final del Shabbat. No dejaremos pasar este despiadado odio sin respuesta¨.

El domingo en Brooklyn, un conductor destrozó el parabrisas de un autobús escolar judío con palabras escritas en hebreo en su lado.

La filmación de la cámara de seguridad publicada por el grupo de vigilancia del barrio Shomrim en Borough Park, mostró a un SUV negro que se desvió frente al autobús y se detuvo en el cruce de peatones. El conductor luego salió del vehículo, corrió hacia el bus y rompió la ventana. Shomrim dijo que los niños estaban en el bus en el momento del ataque.

Estamos horrorizados por el grafiti antisemita encontrado en un laboratorio dental. Agradecemos a la @NYPDHateCrimes que está investigando esto y que se haya informado de inmediato. ADL está profundamente preocupada por el aumento de la frecuencia y gravedad de los incidentes de sesgo que actualmente afectan a la región de New York / New Jersey.

El domingo en Crown Heights, un atacante golpeó a un hombre judío en la cara mientras pasaba por la calle, haciéndole caer el sombrero. Fue detenido por un grupo de patrulla voluntario y luego arrestado.

Los informes del sábado dijeron que una guardia de cruce de la policía fue despedida a principios del mes por hacer comentarios antisemitas contra los padres y niños judíos.

¨Empuja a tus hijos judíos a la calle y que sean atropellados por un bus¨, le dijo a un padre, según The New York Post.

El jueves, la policía arrestó a un chico de 15 años por dos presuntos ataques antisemitas a principios del mes. Fue acusado con tres cargos de agresión y dos delitos de odio.

¡IMPACTANTE! Mire como este sospechoso destroza un autobús escolar esta mañana, mientras los niños estaban a bordo. Si reconoce al perpetrador o tiene más información, llame al 911 y a la línea caliente BP Shomrim 718-871-6666.

El pasado fin de semana, la policía de New York dijo que estaba investigando tres presuntos ataques antisemitas en Brooklyn durante Shabbat. Dos fueron ataques físicos y uno fue un grafiti antisemita.

La gobernadora de New York, Kathy Hochul, dijo que había ordenado a la policía estatal que ayuden en las investigaciones.

Una serie de incidentes antijudíos en la región de New York en semanas recientes ha incluido numerosos actos de vandalismo tales como esvásticas pintadas con aerosol, abuso verbal, arrojar nieve a los judíos, escupir a niños y violencia física.

Los delitos de odio usualmente no llevan a arrestos en New York. Los 198 delitos de odio confirmados en contra de judíos en New York sólo resultaron en 58 arrestos.

Los judíos son blanco de delitos de odio más que cualquier otro grupo en la Ciudad de New York, por mucho. Los ataques contra judíos representaron un 38 por ciento de todos los delitos de odios confirmados en la Ciudad de New York el año pasado, de acuerdo con las estadísticas de la NYPD.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil