Dos hombres judíos ultraortodoxos atacados en una calle de Londres, individuo de 18 años arrestado

https://www.timesofisrael.com/2-ultra-orthodox-jewish-men-assaulted-on-london-street-18-year-old-arrested/

El primer ministro condenó el ataque en la víspera del Día Internacional de Recordación del Holocausto como ´un terrible recordatorio´ de la amenaza actual del antisemitismo y el odio.

Un hombre de 18 años fue arrestado en el norte de Londres, después de que un vídeo mostrara a un transeúnte agrediendo a dos hombres con atuendos ultraortodoxos en una acera de la ciudad.

En el vídeo, el atacante puede ser visto golpeando continuamente a los dos hombres hasta que son derribados.

Los hombres requirieron tratamiento médico, pero fueron dados de alta de un hospital horas más tarde.

La organización Shomrim, que publicó el vídeo, ayudó a la policía a rastrear al presunto agresor, según el Jewish Chronicle.

El ataque, que tuvo lugar en el barrio de Stamford Hill de Londres el miércoles en la noche, está siendo investigado como un delito de odio.

El primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, tuiteó que estaba ¨horrorizado¨ por el vídeo del incidente, y agradeció a la policía ¨por hacer un rápido arresto¨.

#DelitodeOdio#Antisemitismo#Horrible/ Dos hombres judíos #atacados en la Avenida Cadoxton #N15. El brutal ataque, sin provocación, hizo que las víctimas cayeran al suelo por los brutales puñetazos a la cabeza #Shomrim localizó al sospechoso a través de investigaciones de #CCTV
https://www.timesofisrael.com/2-ultra-orthodox-jewish-men-assaulted-on-london-street-18-year-old-arrested

¨Este ataque es un terrible recordatorio, en el Día de Recordación del Holocausto, de que tales prejuicios no están relegados a la historia, sino que siguen siendo un problema muy real en la sociedad¨, agregó. ¨Debemos erradicar el antisemitismo¨.

La policía calificó el delito, que ocurrió en la víspera del Día Internacional de Recordación del Holocausto, un ¨horrible recordatorio de que el delito de odio existe¨.

La ministra del Interior, Priti Patel, también habló sobre el incidente.

¨Esto, en la víspera del Día de Recordación del Holocausto, es un recordatorio enfermizo de por qué nunca debemos permitir que el antisemitismo eche raíces¨, tuiteó ella. ¨No toleraremos el abuso hacia nuestra comunidad judía¨.


Un ataque absolutamente despreciable. Esto, en la víspera del #Día de Recordación del Holocausto, es un recordatorio enfermizo de porqué nunca debemos permitir que el antisemitismo eche raíces. No toleraremos el abuso hacia nuestra comunidad judía. Gracias a los oficiales que respondieron rápidamente para hacer el arresto.

https://www.timesofisrael.com/2-ultra-orthodox-jewish-men-assaulted-on-london-street-18-year-old-arrested/

Un portavoz de Shomrim dijo que el ataque fue ¨sin lugar a duda¨ motivado racialmente.

Shomrim dijo que los dos hombres recibieron puñetazos en la cara ¨con gran fuerza¨. Uno de los dos sufrió hematomas y una mano fracturada, mientras que el otro sufrió una herida en el ojo y severos hematomas.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil