Mientras el proceso se estanca, los candidatos para liderar la Agencia Judía advierten sobre los desafíos mundiales urgentes

POR: Lazar Berman

Los candidatos que compiten para convertirse en el próximo jefe de la Agencia Judía, en el sentido de las manecillas del reloj desde la parte superior izquierda -Danny Danon, Fleur Hasson-Nahoum, Omer Yankelevich, Michal Cotler-Wunsh, Michael Oren, Ruth Calderon.

The Times of Israel habla con las figuras que buscan dirigir el venerable organismo mientras la prolongada nominación revela divisiones políticas; los nominados de la coalición rechazan las entrevistas.

La carrera por la presidencia de la Agencia Judía se ha vuelto sorpresivamente apasionante.

Con los partidos en la difícil coalición presentando candidatos, y el poderoso partido de oposición Likud respaldando a su propio contendiente, ya había algo de intriga sobre quién dirigiría la enorme organización semigubernamental.

El candidato favorito respaldado por Lapid, el ministro de Inteligencia, Elazar Stern, se retiró de su candidatura en octubre, en medio de una creciente controversia sobre comentarios sugiriendo que había ignorado las acusaciones de acoso sexual como jefe de la Dirección de Recursos Humanos de las FDI.

Desde entonces, las acciones de la coalición han hecho poco para inspirar confianza en el proceso, o en una organización que a menudo es vista como un vestigio arcaico cuyo presidente es seleccionado mediante negociaciones clandestinas.

El ministro de Asuntos de la Diáspora, Nachman Shai, del partido Laborista, inicialmente lanzó su sombrero al cuadrilátero, buscando reclamar el manto de Stern como el favorito respaldado por el gobierno. Aunque mantiene que aún está en la carrera, Shai no recibió el respaldo del gobierno., y no ha sido invitado a la segunda ronda de entrevistas por el comité de nominación.

La ex parlamentaria Ruth Calderon en el Museo del Rabino Kook en Jerusalem, el 5 de marzo del 2018.

La semana pasada, después de presionar al comité de nominación para extender la fecha límite para enviar un nuevo candidato de la coalición, Lapid anunció que el nominado de su partido Yesh Atid, sería Ruth Calderon, una ex legisladora de la facción centrista. Calderon es una educadora judía desde hace mucho tiempo, erudita del Talmud y fundadora del primer centro de estudios seculares de Israel. Sirvió en la Knesset desde el 2013 hasta el 2015.

Sin embargo, el primer ministro Naftali Bennett no ha respaldado a Calderon, y podría no hacerlo nunca, y las fuentes dicen que hay resistencia significativa a su candidatura entre los miembros del comité religioso debido a su enfoque de la observancia judía. En un vídeo recientemente resurgido del 2014, Calderon dijo que ella podía colocar pan en la mesa de su seder durante Pesaj, cuando ese alimento es evitado, para recordar a aquellos que están hambrientos.

Mientras tanto, el socio de la coalición de Lapid, el ministro de Defensa Benny Gantz, continúa respaldando a la ex ministra de la Diáspora, Omer Yankelevich de su partido Azul y Blanco.

Mientras que los candidatos sin respaldo de la coalición han dado exhaustivas entrevistas sobre sus visiones para la agencia, tanto Calderon como Yankelevich se niegan a hablar con la prensa.

La tarea de la coalición es complicada por el parlamentario de Yisrael Beytenu, Eli Avidar, quien estaba programado para hacerse cargo del ministerio de Stern y ha dicho que no votará con la coalición hasta que se le dé el portafolio. Pudo haberse mudado al Ministerio de la Diáspora de Shai, pero según todos los informes, Shai se queda ahí.

La carrera está ahora abierta de par en par. Surgieron informes después de que Stern se retiró de que, al comité nominador le gustaría elegir a una mujer, y hay candidatas femeninas convincentes como Fleur Hassan-Nahoum y Michal Cotler-Wunsh sin respaldo político. Al mismo tiempo, es difícil ignorar a diplomáticos experimentados como Michael Oren y Danny Danon, que están presionando por el puesto.

El organismo ejecutivo de la Agencia Judía, que consiste de 10 personas -cinco miembros de la Organización Sionista Mundial, tres representantes de la Federaciones Judías de Norteamérica, y dos representantes de Keren Hayesod-Fondo Unido de Israel -se había establecido para decidir el 24 de octubre quién serviría como el próximo director de la organización judía sin fines de lucro más grande del mundo. Días antes, el comité ejecutivo anunció que la votación sería pospuesta por dos meses a fin de dar más tiempo a la coalición para seleccionar a su candidato.

Foto ilustrativa: El jefe de la Agencia Judía, Isaac Herzog, centro, en un evento en el Aeropuerto Ben Gurion para dar la bienvenida a unos 300 nuevos inmigrantes de Francia en un vuelo especial organizado por la Agencia Judía, 23 de julio del 2018.

Pero en esta etapa, no hay garantías de que se tomará una decisión en corto plazo. Las fuentes dicen que el proceso ha sido tan chapucero que bien podría extenderse hasta julio y la reunión de la Junta de Gobernadores con el comité entrevistando a una lista completamente nueva de candidatos.

Algunos de los candidatos independientes están empezando a expresar su frustración por el daño potencial que se le está haciendo a la reputación de la Agencia Judía y por las tácticas de la coalición.

¨El gran logro de Natan (Sharansky) y Boujie (Isaac Herzog) fue elevar la posición del presidente y elevarla por encima de la política, y al hacerlo elevaron a toda la agencia por encima de la política¨, dijo Oren de los líderes anteriores. ¨Todo este proceso la ha vuelto a enredar en la política¨.

¨Tal como están las cosas, la agencia tiene un problema de relaciones públicas en Israel¨, continuó. ¨Este proceso no ha facilitado la refutación de ese argumento¨.

¨Creo que es muy triste, porque la Agencia Judía es más que un arreglo político¨, lamentó Hassan-Nahoum. ¨Cualquiera que realmente quiera este trabajo y tenga pasión por la causa hace tiempo que lo solicitó¨.

Nada más que un sello

La agencia fue fundada en 1929 para ser el representante de la comunidad judía en el Mandato de Palestina para el mundo. Fundó las instituciones del estado emergente, así como pueblos y granjas.

Ilustración: Nuevos inmigrantes llegan al aeropuerto Ben Gurion en Israel.

Una vez que el estado fue fundado, la Agencia Judía se convirtió en una organización paralela con una relación compleja con el gobierno y las instituciones paralelas. La Agencia Judía está facultada por la ley para determinar la elegibilidad para la inmigración, pero opera como una organización sin fines de lucro, lo que facilita la recaudación de fondos. También solía ocupar un lugar destacado en el rescate de los judíos en el extranjero, en lo cual todavía está involucrada, pero a una escala mucho más pequeña ya que las comunidades judías perseguidas han logrado emigrar en gran medida.

Por tradición, el primer ministro sugiere un candidato para dirigir la organización cuasi gubernamental y el candidato generalmente es aprobado por el comité de nominación y luego por su junta de gobernadores de 120 personas.

Pero en años recientes, el papel tradicional de la Agencia Judía como un firme representante del gobierno israelí ha cambiado.

El primer ministro Benjamin Netanyahu es besado por Natan Sharansky, presidente de la Agencia Judía, después de dar un discurso en Jerusalem, 22 de febrero del 2010.

En junio del 2017, un año antes del final del período repetidamente extendido como presidente de Natan Sharansky, el ex Prisionero de Sión dio un paso sin precedentes al oponerse públicamente tanto al gobierno como al entonces primer ministro Benjamin Netanyahu, quien lo había nombrado para el cargo ocho años antes, por los planes retirados para una plataforma pluralista en el Muro de los Lamentos y, separadamente, para la legislación para consolidar el monopolio de facto de los ultraortodoxos sobre las conversiones al judaísmo en Israel.

El segundo desaire importante vino un año después cuando la Junta de Gobernadores de la agencia eligió por unanimidad al líder de la oposición, Isaac Herzog, el ex director de la facción Unión Sionista y crítico perenne de Netanyahu, para suceder a Sharansky como su presidente, en contra de los deseos explícitos del primer ministro.

La ascensión de Herzog a la presidencia provocó la carrera para reemplazarlo.

El eventual nominado ejercerá una considerable influencia en las relaciones diáspora-Israel, la lucha contra el antisemitismo, la inmigración a Israel, la educación judía y la asignación de más de $370 millones en Israel y en las comunidades judías en todo el mundo.

El jefe saliente de la Agencia Judía, Nathan Sharansky, y el entonces nuevo jefe, Isaac Herzog, en un evento dando la bienvenida a unos 300 nuevos inmigrantes de Francia en un vuelo especial de ´aliyah´ organizado por la Agencia, en el Aeropuerto Ben Gurion, el 23 de julio del 2018.

Él o ella tendrán también que navegar por desafíos emergentes como el aumento del partidismo en las democracias liberales, un grupo progresista cada vez más asertivo que tiene a la relación de Israel con Estados Unidos en su punto de mira, una creciente apatía, o incluso antipatía, entre los judíos jóvenes hacia el judaísmo e Israel, las campañas BDS en curso, y más.

The Times of Israel habló con cuatro de los principales candidatos para el cargo.

Diplomático veterano y rival de Netanyahu

Danny Danon, presidente del Likud Mundial, tiene una extensa experiencia en el gobierno y en representar a Israel en Estados Unidos.

No mucho después de graduarse en la Universidad Internacional de Florida, Danon fue enviado por la Agencia Judía para ser su emisario en el sur de Florida. Entró en la política a través del partido Likud, y sirvió como parlamentario de la Knesset desde el 2009-2015. Danon fue un crítico consistente de Benjamin Netanyahu dentro del partido, desafiando al primer ministro por el liderazgo del partido dos veces.

El entonces embajador de Israel para las Naciones Unidas, Danny Danon, habla durante una entrevista con The Associated Press en la ciudad central israelí de Ra´anana, 28 de julio del 2020.

Mientras servía como Ministro de Ciencia y Tecnología, Danon fue nombrado por Netanyahu para desempeñarse como embajador de Israel para la ONU, y tuvo éxito en mejorar la posición de Israel dentro de los comités de la ONU.

Danon le dijo a The Times of Israel que la mayor aceptación de Israel dentro de la ONU se debió en gran parte a países pequeños que se benefician de las tecnologías israelíes.

Danon ve la misión de la Agencia Judía en los próximos años como combatir el antisemitismo y promover la continuidad e identidad judía. Sostiene que la Agencia Judía tiene una relevancia duradera porque es ¨la organización más grande que permite a todos los judíos de diferentes perspectivas e ideologías sentarse juntos en una mesa¨.

¨Es la plataforma más importante para que el pueblo judío enfrente los desafíos del futuro judío¨, dijo.

Danon mantuvo que la fuerza de las comunidades judías en todo el mundo no es sólo importante para las comunidades de la Diáspora. ¨Los hace estar más involucrados con el judaísmo e Israel¨, enfatizó. ¨Yo lo llamo parte de la Cúpula de Hierro diplomática de Israel¨.

Señalando su récord en la ONU, Danon dijo que es un constructor de puentes -lo cual es clave para unificar a los líderes y comunidades judías para combatir el BDS. ¨Las voces radicales se están volviendo más altas¨, dijo. ¨No van a desaparecer¨.

Una de sus prioridades en la Agencia Judía será las escuelas diurnas judías: ¨Creo que tenemos que enfocarnos en los adolescentes, ver cómo podemos conectar a los adolescentes con sus raíces¨.

Una foto ilustrativa de estudiantes en una escuela diurna judía de Estados Unidos.

Danon claramente tiene amplia experiencia en trabajar dentro del gobierno y con las comunidades judías. Pero es un hombre del Likud en un tiempo cuando su hogar político de largo tiempo está fuera del poder. Es posible para los representantes del Likud en la junta de la Agencia Judía encontrar más apoyo para Danon ofreciendo apoyo para los candidatos de otros partidos para otros cargos, pero necesitará una gran cantidad de maniobras y tratos.

Danon insiste en que el cargo no es político, y que su afiliación con el Likud no lo perjudicará. ¨Quien sea que resulte electo tendrá que poner su ideología a un lado¨, enfatizó.

Señalando su tiempo como presidente del Comité de Inmigración y Absorción de la Knesset, y en la junta de la Agencia Judía, Danon dijo que aporta ¨las habilidades, la experiencia y las conexiones en todo el mundo para recaudar fondos y promover los objetivos para el pueblo judío¨.

Reflejando la diversidad del pueblo judío

Fleur Hasson-Nahoum, la vicealcaldesa de Jerusalem a cargo de las relaciones exteriores, el desarrollo económico internacional y el turismo para la ciudad, creció en Gibraltar hablando inglés y español. Su padre fue el primer alcalde de Gibraltar y más tarde ministro en jefe durante dos décadas.

Fleur Hasson-Nahoum.

Hassan-Nahoum se mudó a Israel con su familia en el 2001, antes de trabajar en el Comité de Distribución Conjunta y fundar una firma de comunicaciones.

Entró en la política local en el 2013 con el pluralista partido Yerushalmim de Jerusalem, formando parte del consejo de la ciudad y liderando la facción. Se postuló en la lista de Jerusalem Tendrá Èxito del candidato a la alcaldía Ze´ev Elkin en el 2018, y fue nombrada vicealcaldesa por el ganador de las elecciones, Moshe Lion, que está apoyando su candidatura.

También ha participado activamente en promover las relaciones entre Israel y sus nuevos socios en el mundo árabe a través del Consejo Empresarial EAU-Israel, el cual cofundó en el 2020 con el inversionista israelí Dorian Barak.

Hassan-Nahoum cree que su origen la hace la persona correcta para liderar la Agencia Judía en este momento.

¨Creo que éste es un trabajo más adecuado para un israelí que creció en la Diáspora¨, dijo, sosteniendo que el principal desafío que enfrentan las comunidades judías en todo el mundo ya no es la supervivencia física, sino su continuidad.

¨A los israelíes les cuesta más entender los desafíos de la diáspora y ciertamente los desafíos que enfrentan los inmigrantes¨, sostuvo.

¨Los judíos de la diáspora son nuestra familia, nuestra tribu, tiene que haber algo que nosotros fortalezcamos y perpetuemos. La Agencia Judía está mejor posicionada para fortalecer esta relación simbiótica. La diáspora necesita a Israel, Israel necesita a la diáspora¨.

Hassan-Nahoum también cree que los judíos fuera de Israel algunas veces están frustrados cuando perciben la falta de pluralismo en Israel, y cuando las instituciones que encuentran no siempre reflejan la diversidad del pueblo judío.

¨La Agencia Judía tiene una oportunidad aquí para elegir a alguien que refleje la diversidad del pueblo judío¨, dijo.

Señalando que habla los idiomas del 90 por ciento del pueblo judío -inglés, español, hebreo, y algo de francés -Hassan-Nahoum enfatizó que es la candidata más adecuada para trabajar tanto con las comunidades judías angloparlantes como con las de América Latina, y que sus proyectos en curso en el Golfo la prepararon para ayudar a las comunidades judías emergentes ahí a prosperar.

Como una de los 35 principales influencers pro-Israel en las redes sociales, según el ranking de la firma de marketing digital Social Lite Creative LLC, Hassan-Nahoum siente que está bien posicionada para llegar a los judíos jóvenes en todo el mundo: ¨Conozco las críticas de la gente más joven a Israel, sus frustraciones con Israel, sus deseos de conexión con Israel, y el medio para involucrarlos con Israel. Quero inyectarlos con pasión por su país y su pueblo¨.

El Dr. Liu Ruopeng, presidente del Grupo Kuang-Chi de China, en el medio, se reúne con el alcalde de Jerusalem, Nir Barkat, el 11 de enero del 2017, con la miembro del Consejo de la Ciudad de Jerusalem, Fleur Hassan-Nahoum, derecha.

Israel todavía no está aprovechando las oportunidades que la tecnología ofrece para conectar a Israel y a la diáspora, sostuvo. Imagina a los estudiantes en Israel y en el extranjero sentados juntos en las mismas aulas electrónicas, y un torneo estilo Juegos Macabeos de videojuegos de deportes electrónicos judíos.

¨Hay tantas ideas frescas y nuevas¨, dijo. Estoy explorando todo esto ahora para que los jóvenes de Jerusalem se conecten con los chicos judíos en todo el mundo y también para que los jóvenes de los países de los Acuerdos Abraham e de Israel interactúen¨.

Hassan-Nahoum denunció las estrictas restricciones por el COVID-19 del gobierno sobre entrar al país, especialmente su impacto en los olim. ¨Temo que el daño causado al cerrar nuestras puertas a los judíos del mundo, que ven a Israel como su hogar, es enorme. Necesitamos abogar para que nuestra gente pueda entrar y para que los inmigrantes en este país puedan tener a sus familias aquí y viajar al extranjero para estar con sus familias¨.

A pesar de toda su experiencia, Hassan-Nahoum enfrenta un importante obstáculo en la carrera -no ha sido respaldada por ningún partido político. Sin embargo, ella ve esto como una ventaja.

Judíos peruanos llegan en un vuelo especial a Israel organizado por la Fraternidad Internacional de Cristianos y Judíos, 12 de junio del 2020.

¨La presidente tiene que saber cómo trabajar con cada gobierno¨, señaló.

Si el comité de nominación muestra una vez más que está dispuesto a mirar más allá del trato político alrededor de la selección, entonces Hassan-Nahoum tiene una oportunidad real de convertirse en la primera mujer y la primera directora sefaradí de la Agencia Judía.

El idioma hebreo como pilar

Michael Oren es una figura familiar para los judíos tanto en Israel como en todo el mundo.

El autor, oficial, historiador, político y diplomático se mudo a Israel en 1979 después de completar su maestría en asuntos internacionales en la Universidad de Columbia. Se desempeñó como paracaidista de las FDI en la Primera Guerra del Líbano en 1982, y fue arrestado por la KGB mientras viajaba a través de la Unión Soviética para hacer contacto con los sionistas clandestinos.

Después de recibir su doctorado de la Universidad de Princeton, Oren saltó a la fama con su aclamado libro del 2002, Seis Días de Guerra: Junio de 1967 y la Creación del Medio Oriente Moderno.

El ex parlamentario y embajador israelí para Estados Unidos, Michael Oren, habla durante un segmento de Behind the Headlines, 30 de mayo del 2021.

En el 2009, mientras enseñaba en la Universidad de Georgetown, Oren fue nombrado por Netanyahu para servir como embajador para Estados Unidos. Fue una figura clave en navegar la relación a menudo tensa entre Netanyahu y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Después de abandonar el cargo en el 2013, Oren sirvió en la Knesset desde el 2015-2019, mientras continuaba escribiendo y dando conferencias.

Aunque la Agencia Judía tuvo la reputación de ser un ¨dinosaurio fuertemente burocrático¨ durante muchos años, Oren ve su papel hoy tan importante como en 1948, si no más.

¨El pueblo judío está al borde del desastre, una catástrofe histórica¨, señaló. ¨Nos enfrentamos a perder una gran parte del pueblo judío a través de la alienación de Israel, la alienación de la identidad judía, del pueblo judío. Ninguna otra organización tiene la experiencia, el alcance, la capacidad, el presupuesto, la visión para ayudar a traer de regreso al pueblo judío del abismo¨.

El idioma hebreo sería un pilar del alcance de la Agencia Judía para el Mundo Judío si Oren es elegido. ¨Esta es la lengua franca del pueblo judío. Para mí, es el ADN de la conexión con Israel¨.

Adultos jóvenes judíos de todo el mundo participando en el programa Taglit Birthright celebran 10 años del programa Birthright en un evento llevado a cabo en el Centro Internacional de Conferencias en Jerusalem, 7 de enero del 2013.

Le gustaría que la Agencia Judía promoviera programas en idioma hebreo en el extranjero basándose en el modelo inmersivo del Middlebury College, y le gustaría que la organización expandiera su papel en promover el hebreo en los campamentos de verano judíos¨.

Oren es inequívoco en su creencia de que ¨una diáspora judía próspera y segura es un interés estratégico histórico y moral. Punto¨.

Para llegar a estas comunidades, enfatizó, no hay un enfoque que la Agencia Judía pueda usar en todos los ámbitos.

¨Cada comunidad tiene que ser tratada por separado, y con un lenguaje que se oriente hacia ellos y sus sensibilidades¨, dijo. ¨No podemos hablar de la manera en que los jóvenes judíos franceses han experimentado el antisemitismo de la misma manera en que hablamos de los jóvenes australianos que han experimentado el antisemitismo¨.

Según Oren, quien ha publicado novelas e historias cortas además de su erudición histórica, Israel, a través de la Agencia Judía, necesita contar una nueva historia con fuerza emocional al mundo. Cuando fue viceministro en la oficina de Netanyahu, el primer ministro le preguntó por qué Israel estaba perdiendo la batalla de las relaciones públicas.

El primer ministro Benjamin Netanyahu y el presidente Barack Obama hablan en el Aeropuerto Ben Gurion después de la llegada de Obama a Israel en marzo del 2013. Michael Oren camina detrás de Obama.

¨Le dije que había muchas razones, pero que la razón central era que los palestinos y sus partidarios tienen una narrativa de cinco palabras que cualquiera puede recitar -opresión, ocupación, racismo, colonialismo, imperialismo¨.

¨¿Cuáles son nuestras cinco palabras?¨ preguntó Oren.

Después de recibir la típica propuesta sobre la innovación y la agricultura en el desierto de los ejecutivos de marketing de Madison Avenue, Oren se sentó con poetas e ideó una historia girando en torno de ideas como hogar, familia, comunidad y creatividad.

¨Es un mensaje totalmente diferente¨, dijo. ¨Eso guiaría mi enfoque para llegar a los judíos estadounidenses jóvenes, liberales y distanciados¨.

Como Hassan-Nahoum, Oren no está respaldado por ningún partido, pero sostiene que, por lo tanto, no está en deuda con ninguna facción o comunidad. ¨Soy completamente no partidista. Fui asesor de Rabin, y fui embajador para Netanyahu, y miembro de un partido centrista¨.

¨Puedo cruzar cualquier pasillo¨.

Un puente vivo

Michal Cotler-Wunsh, una exparlamentaria que actualmente dirige el instituto Nefesh B´Nefesh para Estrategia & Política de Aliyah y asesora a muchas organizaciones en la lucha contra el antisemitismo, ve a la Agencia Judía como un puente entre los judíos en Israel y aquellos en todo el mundo.

La asesora sénior de Política y Estrategia Pública de Nefesh B´Nefesh Michal Cotler-Wunsh.

¨Es imperativo asegurar que el puente vaya en ambos sentidos¨, enfatizó, diciendo que la organización debe aumentar la comprensión del gobierno israelí, dar a los judíos fuera de Israel una plataforma unificadora para hacer sonar sus voces, e insistir que las implicaciones en las comunidades judías del mundo son parte del proceso político de Israel.

Cotler-Wunsh, la hija nacida en Jerusalem y criada en Montreal del abogado de derechos humanos y político canadiense Irwin Cotler, se ve a sí misma como un puente también.

¨Presenté mi candidatura para este rol apoyada por tantos por quién y qué soy y represento, un puente vivo con la capacidad y responsabilidad de reconocer y mediar las diferencias y la dignidad que viene con ellas¨, dijo. ¨La intersección de identidades que coexisten dentro de mí harmoniosamente, informadas por los valores judíos y universales especialmente relevantes en esta intersección¨.

La parlamentaria Michal Cotler-Wunsh (Azul y Blanco) en un panel de la Knesset sobre antisemitismo en las redes sociales, 14 de octubre del 2020.

Bajo su liderazgo, dijo, la Agencia Judía se enfocaría en tres pilares -olim y Aliyah, relaciones Israel-diáspora, y combatir el antisemitismo.

Cotler-Wunsh cree que su experiencia en derecho internacional la hace la candidata más capaz de implementar la misión de la Agencia Judía.

Ve la campaña de deslegitimación y defensa de la ley contra Israel que comenzó en la Conferencia Mundial contra el Racismo en Durban, Sudáfrica, en el 2001, como un intento sistemático de abrir una brecha entre Israel y la diáspora, e Israel y sus países hermanos.

¨Entre las herramientas que llevo está una profunda comprensión del derecho internacional y los derechos humanos que son tan críticos en el análisis de los desafíos y oportunidades¨, mantuvo, enfatizando que Israel debe hablar ¨el lenguaje de los derechos¨.

¨Debemos cambiar el paradigma reafirmando que el Estado de Israel no es una compensación por las atrocidades del Holocausto, sino que el Holocausto no podría haber ocurrido si hubiera existido¨, dijo. ¨Debemos reiterar que su milagrosa existencia es la historia del retorno de un pueblo autóctono arquetípico a su patria ancestral¨.

Si bien se esforzó por rechazar la noción de identidad política, argumentó que su experiencia como una olah, como soldado solitario, y como mujer le permite ver los problemas de maneras que los pasados jefes de la Agencia Judía no han podido ver.

¨La multiplicidad de las identidades es algo bueno¨, dijo. ¨Y después de 100 años, es hora de que una mujer desempeñe este papel¨.

Cotler-Wunsh cree que un proceso de nominación prolongado es la última cosa que el pueblo judío necesita. ¨Hay una creciente oportunidad, pero también creciente urgencia a medida que crecen los desafíos multidimensionales¨.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil