Hombre ortodoxo golpeado en Brooklyn en ataque antisemita

Oficiales de policía de la Ciudad de New York impiden que hombres jasídicos entren a una sinagoga, cerrada debido al COVID-19, en Brooklyn, en marzo del 2020.

La víctima, un hombre de 26 años, fue perseguida por dos individuos que lo golpearon con lo que la policía describió como un ¨objeto desconocido¨, resultando en laceraciones en su cabeza.

Un hombre judío jasídico fue golpeado en la calle por al menos dos atacantes en Brooklyn el domingo en la noche. El Departamento de Policía de la Ciudad de New York (NYPD por sus siglas en inglés) está investigando actualmente el ataque como un potencial crimen de odio.

La detective Annette Shelton de la unidad de información pública de la NYPD confirmó a The Algemeiner, que los atacantes siguen sin ser identificados.

La policía comenzó su investigación el 2 de enero del 2022, aproximadamente a las 10:30 PM después del informe de un ataque que tuvo lugar en Throop Avenue y Bartlett Street en el suburbio de Brooklyn de Williamsburg. Williamsburg alberga famosamente a una comunidad judía jasídica de más de 50,000 habitantes.

La víctima, un hombre de 26 años, fue perseguido por dos individuos que lo golpearon con lo que la policía describió como un ¨objeto desconocido¨, resultando en una laceración en su cabeza que requirió hospitalización inmediata.

En el vídeo subido por la cuenta de Twitter del noticiero de Williamsburg, un testigo afirma que los atacantes golpearon a la víctima con palos. Miembros de la Sociedad Shomrim, una organización fraternal de miembros judíos de la NYPD, y el servicio de emergencia voluntario Hatzalah, respondieron a la agresión además del precinto 90 de la NYPD.

@NYPD90Pct @WspuShomrim está en la escena en Throop Ave & Bartlett St después de que dos delincuentes agredieron a una persona judía jasídica con palos en su cabeza. @hatzalah está tratando a la víctima con heridas sangrantes en su cabeza, los delincuentes huyeron de la escena en automóvil.

¨No para¨, tuiteó el Concejal de la Ciudad de New York, Kalman Yeger, junto con el comunicado de prensa de UJO (Organización Judía Unida de Williamsburg) anunciando el ataque.

No para.

Estamos conmocionados y entristecidos por otro ataque no provocado en Williamsburg. Esperamos un arresto rápido, y hacemos un llamamiento para que se fortalezca el patrullaje para erradicar esta tendencia de violencia en contra de los miembros de la comunidad.

Además, el presidente de Brooklyn Borough, Antonio Reynoso, tuiteó ´¨esta no es la manera en que hacemos las cosas en Brooklyn. Aquí celebramos y nos amamos unos a otros. Espero que encuentren a aquellos que cometieron este horrible ataque para así poderlos llevar ante la justicia¨.

Esta agresión marca la tercera vez que un hombre judío es atacado en el área de Brooklyn en un tiempo de apenas 2 semanas. El 26 de diciembre del 2021, un hombre no identificado agredió a otro hombre, lanzándole insultos antisemitas y golpeándolo en la cara múltiples veces. El 28 de diciembre del 2021, un hombre judío usando una sudadera de las FDI fue golpeado de manera similar, resultando en un ojo negro.

 

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil