DIRECTOR DE HILLEL SE DISCULPA CON HOTOVELY POR EL DESAIRE DE PRINCETON

La Viceministra de Relaciones Exteriores Tzipi Hotovely hablando en la Universidad de New York, el 7 de noviembre del 2017.

En NYU, la viceministra de relaciones exteriores le dice a Eric Fingerhut que la sorpresiva cancelación de su discurso del lunes era ‘inaceptable’.

El director de Hillel Internacional se disculpó el martes con la Viceministra de Relaciones Exteriores Tzipi Hotovely, tres días después de que la filial de la Universidad de Princeton de su organización universitaria judía cancelara su discurso ahí a último momento posterior a la presión de un grupo progresista judío.

Eric Fingerhut expresó personalmente su arrepentimiento por el incidente cuando Hotovely dio una charla en la Universidad de New York, dijo su oficina en un comunicado.

«La Viceministra Hotovely, quien cree en la cooperación con todas las organizaciones judías en Estados Unidos, le explicó a él que lo que sucedió en Princeton era inaceptable, y que no debe haber un boicot interno contra representantes israelíes», dijo el comunicado, refiriéndose presumiblemente al hecho de que Hotovely fue desinvitada por una organización judía.

Mientras tanto, la Alianza de Judíos Progresistas (AJP por sus siglas en inglés) de Princeton -el grupo que presionó a Hillel de la Liga Universitaria Ivy a cancelar la charla de Hotovely -se defendió a sí mismo contra las acusaciones diciendo que no estaba buscando sofocar la libertad de expresión en el campus. Por el contrario, el grupo dijo en una declaración, que actuó debido a la frustración sobre el hecho de que muchos de los oradores izquierdistas a los que les gustaría recibir en Hillel de Princeton, conocido como el Centro de la Vida Judía (CJL por sus siglas en inglés), son rechazados por razones políticas.

«Nosotros reconocemos que silenciar las voces opositoras tanto de la izquierda como de la derecha es un problema real y frustrante en los campus universitarios. Sin embargo, queremos dejar claro que no es -y nunca ha sido -nuestro propósito», dijo.

A través de los últimos tres años, Hillel de Princeton se negó a patrocinar eventos de la Alianza de Judíos Progresistas con oradores de izquierda, incluyendo miembros del controversial grupo Breaking the Silence, acusó la declaración. Pero Hillel «inicialmente escogió no aplicar el mismo estándar de escrutinio a la visita de la Miembro de la Knesset Tzipi Hotovely, y este fue el enfoque de la protesta de AJP», dijo su declaración.

«No estamos de acuerdo con esta política y su potencial de censurar sin reservas y queremos señalar la hipocresía de CJL en aplicar su política solamente a los oradores de izquierda. Al llamar la atención sobre esta política en los últimos días, hemos tratado de resaltar sus fallas, no incrementar la censura en el campus»:

Hotovely estaba programada para hablar el lunes en la noche en el Centro para la Vida Judía como parte de su actual visita a Estados Unidos durante la cual ella está hablando y entregando los nuevos folletos sobre Israel del Ministerio de Relaciones Exteriores en las tres principales universidades del área de New York.

Citando un reciente artículo en The Times of Israel en el cual la viceministra presentó su plan para defender sus opiniones en las universidades, así como también su posición de derecha dura, sobre el conflicto israelí-palestino, AJP envió una carta al periódico del campus The Daily Princetonian protestando por su programada presentación en el campus.

Fue firmada por varias organizaciones del campus, incluyendo la rama de Princeton de J Street, y docenas de estudiantes individuales.

«Si el Centro para la Vida Judía alega recibir a oradores con diversas voces y opiniones debe someter todos los puntos de vista sobre Israel al mismo estándar de escrutinio», afirmó la carta. «El CJL alega ser el hogar para todos los estudiantes judíos en el campus, y por lo tanto, alega apoyar el diálogo con mente abierta sobre Israel. Nosotros rechazamos firmemente la elección de CJL para ser el anfitrión de una oradora racista como Hotovely mientras continúa acallando las voces progresistas».

En su declaración del martes, AJP dijo que «nunca tuvo intención de censurar a Hotovely o hacer que su discurso se cancelara, sino que solo buscaba destacar el silenciamiento sistemático de Hillel de las voces izquierdistas en el campus a través de la aplicación desigual de su ostensible política neutral sobre Israel».

En última instancia, Chabad en Princeton patrocinó la charla de Hotovely, a la cual asistió la directora de Hillel, la Rabina Julie Roth, y miembros de AJP. «Nosotros escuchamos cortésmente a la Miembro de la Knesset Hotovely negando la existencia de la historia palestina y reiterando sus recientes declaraciones de que los judíos reformistas y conservadores han ‘vaciado al judaísmo de fondo'», dijo el grupo progresista en su comunicado.

«Nosotros apreciamos la oportunidad para involucrarnos en un respetuoso desacuerdo y una animada discusión con la Miembro de la Knesset Hotovely y esperamos continuar la conversación en el futuro».

 

Fuente: The Times of Israel
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil