Las hermanas ucranianas que habían sido golpeadas por antisemitas llegaron a Israel


Hermanas-Ucranianas

 

Itongadol/AJN.- Un nuevo grupo de 116 judíos ucranianos – muchos de ellos refugiados de la reciente guerra civil del país – llegó a Israel este martes. Los inmigrantes que huían de la escalada de violencia,la pobreza y los niveles de antisemitismo que aumentaron en Ucrania fueron asistidos por el Movimiento Internacional de Cristianos y Judios (La Fraternidad) para llegar al Estado de Israel.
Entre los miles de judíos que hicieron y hacen aliá en estos tiempos, se encuentran dos hermanas adolescentes que habían sido golpeadas en brutales ataques antisemitas en su país de origen.
Marina y Alexandra, de 17 y 15 años respectivamente, se había trasladado con su familia de la capital ucraniana, Kiev, hacia el pequeño suburbio de Rakytne. La guerra entre las fuerzas rusas y los nacionalistas ucranianos – que se desencadenó esta semana con ataques nacionalistas en los bancos rusos – revivió cepas de toda una vida de antisemitismo que afectó a las chicas con especial dureza.
En el último año, las adolescentes fueron golpeadas al menos tres veces por sus compañeros, sufriendo contusiones que requieron suturas. Su único «delito» es que hablaban ruso en vez de ucraniano y que eran «Zhids» (judías).
«Incluso los maestros se habían unido a los insultos. Llamaron a mis niñas separatistas y otros nombres feos y despectivos», exclamó el padre de las adolescentes, quien recordó haber sufrido abusos similares 40 años atrás. «Llegamos a Israel para que nuestros niños puedan tener la oportunidad de vivir con dignidad», agregó.
«Cuando mi hermana mencionó vuelos Aliyah de La Fraternidad a Israel, sabía que era hora de irse», explicó, por su parte, la madre de Marina y Alexandra.

Muchos de los olim (inmigrantes) de hoy en día son refugiados de Ucrania oriental que huyeron de los conflictos bélicos y la pobreza que se apoderó de la región desde hace tiempo.

 

Fuente: Diario Iton Gadol

(Traducción por la Comunidad Judía de Guayaquil)